アメリカからお届け

ジャージって、セットアップって英語でなんて言う？

帰国子女のカオスなトリセツ

…べてみたらZaraアメリカサイトではtwo-piece sets、イギリスのサイトではCo-ord sets って並んでヒットしました。Co-ordはコーディネートの略ですね。コレが日本でいうセットアップになるのかなぁ。じゃ、セットアップ set upは、どんな意味で英語で使われてるかと言うと、新しく店を立ち上げるなんて時に使います。こんな風にShe is setting up her own shop(彼女自分のお店立ち上げてるの)では次！ジャージ上下ガル男)ジャージって英語で聞くと思い浮かべるのはこういうスポーツする時のユニフォーム。体育で着るようなのは、PE clothesとか、jogging suitsかな？PE(physical education)は英語で体育という意味です。ガル子)あとはsweat shirt / pants かな？日本語だとスウェットの素材感が強くなるけど、英語だと、スウェット系もジャージ系もどっちの素材もコレで言うことができると思います！今日は、「セットアップ」「ジャージ上下」って英語でなんて言う？をガルたちがお届けしました。おうち時間が増えますね。何か英語の質問があったら、私たちはこういう風に使ってたよ！という内容でお答えしますので、質問お待ちしてま〜す！みんなの投稿を見る ランキングに参加中！押してくれたら泣いちゃうココを押したらこのブログフォローできちゃうブログで紹介した商品ここに載せてま～す！このブログに初めてお越しの方はコチラ。登場人物の紹介があるので、途中からでもブログがわかりやすくなります

たくさん共感されています

食料調達　第二段

アメリカネコママのブログ

毎度自粛生活、あれ？何日目だ？？　9日目か自分の記憶が一週間程度しか持たないのがよく分かります昨日は食料品の配達をお願いしました今回届けてくれたのは同僚の花子さんドアをノックする音がして玄関に行ったら慌てて逃げて行く花子さんの背中が見えました多分お昼休み中に届けてくれたので時間がなかったんでしょうね（お昼休みは30分）忙しい中届けてくれた花子さんに感謝ですお金も来週出社してからで良いとの事なので走り去る背中にありがとうと叫びました今回は貴重なトイレットペーパーとキッチンペーパーがありました野菜は食べきれないと無駄になるので冷凍品で依頼生鮮食料品お肉は前回分がかなり残っています猫用に缶詰買いましたこれ全部で約5000円です家にいるとどうしても運動不足になるし食べるので三月と五月ではこんなに違うかも巷では食料品店の従業員がコロナ対策不十分で職場放棄があったりコロナ需要で時給アップを要請したりと色々な動きが出ています食料品店従業員も人の子だから危険冒してまで働きたく無い人もいるしパートのお給料は一般的に低いですもんねクローガーと言うお店では時給2ドル上げたそうですトレジョではと言うと2月24日から3月何日か分（私は日本に行ったのでいつまでか分からないんですが）2ドル分を働いた時間に応じてボーナスとして出しました私も細やかながら頂きました昨日お店に電話して来週出勤が決まりましたWelcome back と言われて嬉しかったわではねー

たくさん共感されています

「日本緊急事態宣言」内容の違和感

Kadaeのロサンゼルス★K-TOWN LIFE【LAグルメとコリアタウン】

…良いというお店にはアメリカの一部のエリアで、当初行われていたように、50%稼働を要請して、人と人の距離がとれるように心がける営業を指導するとかをして欲しい！(日本の営業しているお店の客対応にソーシャルディスタンスを取る対応は、今、全く感じられないから)この日本のやり方で乗り切れるのなら、それは、理想的だと思うから、なんとかこれで、乗り切れると良いけど…（もしかしたら、日本の国民性なら出来るんじゃないかと願います）引き続き、アメリカでは、どの飲食店も一律で、お店での飲食が禁止になっています出来るのは、デリバリーとテイクアウトのみの苦しい状況が続いていて、これが数ヶ月になる可能性もあります…L.A.では、ついに今週は、グロッサリーストアでの買い物も控えるようにとのことですOfficials urge LA County residents to skip grocery shopping, stay home this weekそんな中、苦しい時をみんなで乗り切ろうという協力の輪が広がっています最近、Facebookで見て、凄く感動した投稿がありました！それは、リトル東京の「こう楽」のオーナー山内さんが発信した下記投稿いつの世も昔から年取った親父は事あるごとに、「今どきの若者は、なってない、どうしょうもない！」とよく、罵っています。こう言う私もこんな事を言った事があります。　今回、この厳しい状況でLittle Tokyo の若者が、「こう言う皆さんが苦しい時です、助け合いましょう。」と相談に乗って下さいました。そして、Facebook, UberEats , Photos, を始動する事ができました。皆さん、今どきのLittle Tokyo の若者は捨てたもんじゃないですよ。Business ConsultantのMamoru, Little Tokyo Service Center のMariko and Cafe Dulce のJames、本当にありがとうございます。この人達は、自分たちも大変なのに私共のKourakuだけではありません。他のお店も助けています。　皆さん、どうぞLittle Tokyoを利用してください。この若者たちの将来の為にも。。というわけで、我が「Kouraku」もTake Out だけで頑張っています。営業時間が変わりました。Lunch 11:30am－3:00pmDinner 5:00pm – 9:00pm　7 days Open今は、Take Out, Delivery 共に次の通りです。宜しくお願いします。Kouraku の　アナログ親父Kouraku Facebookよりなんか、これ見て、ジーンとしちゃいました非常に厳しい状況のロサンゼルスの飲食業界でも、苦しいのはみんな一緒と、みんなで協力しあい、支えあい、頑張っています！今、これまでに体験した事のない事態の中で、それぞれの国や場所が、悩み苦しみ、いろんな対応を行っています経験のない事、終わりが見えない事で、どこのやり方が正解なのか、今は全く分かりませんでも、どこもこの苦難を乗り切るしかない！国によって、それぞれの政府のやり方や対応に不満を感じる事もあるだろうけど、今は宣言が出ようが、出まいが、緊急事態で間違いない！先が見えない今、対応の答え合わせをすることは、今は出来ない対応の精査より、個人の意識を持ったベストな対応を、今はそれぞれにするしかないかと感じていますまずは、感染させない、感染しない為に、人と人の距離をとるのを最優先したい！Stay at Homeみんなの投稿を見る

たくさん共感されています

21日目:棚に商品が戻ったスーパー

ラスベガス的リタイアの法則

…約２０００人も増加ニューヨークだけで７３１人と、最悪の死者数になったとか。ただ。今朝のクオモ詣りによると、ニューヨークでの入院患者数は今日もプラトー状態。ピークに達した感がありますが、ピークの状態がどのくらい続くのかがまた問題。コロナウイルスは新型だから免疫がないせいか、入院期間が長いですよね。今亡くなっている方は、１０日以上前に入院された方々では。そう考えると、これからしばらくは高い死者数が続くような気がします。この数字が数日続けて落ちて、死者数も減少して初めて最初の峠は越えたということになるので、まだまだ気が抜けません。今日ニュースで、退院する女性を医療従事者がずらりと並んで拍手で送る映像を見ました。彼女は５児の母だとか。見送られる間も、マスク越しにうるうるされているのがわかったけれど、ドアの向こうで待っていたご主人の姿を見つけるや号泣。私ももらい泣きしてしまいました。コロナで入院すると、その長い入院生活の間家族にも会えないのが辛いよね。ひとりで闘わなくちゃいけないのは心細いよね。ご主人だって子供たちだって、ずっと不安だっただろうね。本当に感動しました。私はついに覚悟を決めて、買い出しに行ってきました。なんたって卵はりくろーおじさんを作ったのが最後だったし、ミルクも今日でなくなる。ビタミンEと骨粗しょう症予防のカルシウム系も、１週間以上前から切らしてる。なによりスナック類が何もない！何度も行かなくて済むように、ボディウォッシュやマウスウォッシュ、風邪薬や洗剤系、美容院にも行けないから根元用ヘアカラーなどなど。２週間くらいで切れそうなモノはすべて買ったら…。チンチンチンチン…、２２６ドル８５セント！ウォールマートでこんなに使ったの、初めてです。来月まで行かずに済みます。ちょっと嬉しかったのは、棚の商品がほぼ正常に戻っていたこと。こんなに商品が詰まった棚を見るのはひと月ぶり。お水もこの通り。しかも「おひとり様につき１個」の制限もなくなってた！「他のお客様のために爆買いはやめてね」というお願いのみ。前回ほぼなかった卵も復活。野菜倉庫になっていた冷凍冷蔵庫にもちゃんとハムや、冷凍チキンが戻ってました。その上ガーリックや、生姜も復活！以前の生活に戻ったみたいでめちゃくちゃ嬉しかったです。唯一まだ空だったのは、小麦粉や砂糖のベーキングセクション。皆んなおうちでパンやケーキを焼いてはるのかも。パンやケーキは山ほど売っているのですが、きっと時間があるから、皆んな家でいろいろ挑戦してるんだろうな。ハワードも昨日、ハンバーグを作ろうと思ったらハンバーグバンがなかったから自分で焼いたらしい。「なんでイーストが家にあるの？」と聞くと、家でピザを焼くんだと。クラストから手作り。ハワード、スッゴ〜イ！そういえば昨日作った餃子の皮ですが、私は「こちらのレシピ」を参考にしました。でもね、お湯なのに忘れて水を入れちゃったし、量も結構大雑把で、小麦粉は１カップ弱、片栗粉の代わりにコーンスターチを２摘み、お塩もそのまま入れちゃったけど、全然ヘーキというか十分モチモチして美味しかったです。お店の入り口と出口で係の人がカウント取っていたから、多分入場制限してるのでしょうが、すごく空いていたので問題なく入れました。で時折、店内アナウンスが入るんですよ。「コロナウイルス対策のため、２０秒備え付けのサニタイザーで手を洗浄してください」これは有難かったです。お水は２.５ガロンを３つ買いました。高い棚にあるので、近くにいた背の高い店員のおにーさんに取ってもらったら、「何個いります？」「エッ、１個以上買えるの？！」それで３つ取ってもらったのですが、取ってもらったお礼を言う時に、「私たちのためにお仕事してくれてありがとう」と感謝しておきました。なるべく人と距離を取っていたいこの時期、セルフレジはさらに貴重な存在。そういえば郵便局でも、ちゃんとソーシャルディスタンシング。床に６フィールド毎にテープが貼ってあるので、それに合わせて列に並びます。カウンターにも係員の前には、飛沫が飛んでこないようにビニール板が。並んでいる人も、マスクをしている人が多かった。さて、以前に手芸工芸店JOANNで、医療従事者に寄付するために、「あとは縫うだけ」のマスク作成キットを無料で配布していると書いたら、早速読者の方が挑戦してくれました。しかも！彼女は手縫い！！！私なんかミシンでも手が遅いから時間がかかるのに、手縫いなんてスゴイ！まさにひと針ひと針心を込めて縫った愛情たっぷり手作りマスク。とても詳しい情報を寄せてくださったので、その一部をそのままご紹介します。おそらく地域によって異なるでしょうが、彼女の最寄り店では１日１００セットの配布で、開店直後に行かないとなくなってしまうようです。キットに糸は入ってないようですが、フィルター用の不織布まで付いてるのがスゴイ。彼女も医療従事者のためにマスクを作りたいと思っていたとかで、ようやくこれで人の役に立てると喜んでいらっしゃいました。私も！という方は「手作りマスクを寄付しよう」をご参考に。外出禁止になって３週間が経ちました。時間が止まったような３週間。世界が止まったような３週間。まだまだ真っ只中。でもどこまで増え続けるのか予想もつかなかった先週よりも、ニューヨークでピークに達した感がある今週の方が、少しでも前進しているようで、緊張の中にもちらりと光る安堵感。#InThisTogether#AloneTogether#StayHomeSaveLives皆んなスゴく頑張ってるね。収束したら、胸を張って自分を褒めてあげよう。皆んなと一緒ならなんでもできる。ちょっとくらい辛くても頑張れる。ひとりでもひとりぼっちじゃないから。明日も一緒に頑張りましょうね。では、お元気で。Have a nice day!よかったら、ポチしていただけると嬉しいです。人気ブログランキング

たくさん共感されています

常備菜で毎食バランス良く食べましょ！

New York美・食・遊のススメ

↑ブログランキング参加中です♪　クリックしていただけると嬉しいです昨日も今日も天気が良くて快適だったからウォーキング&ジョギングが気持ち良かった〜天気が良い日に本当に感謝芝の緑が日々濃くなっていくこと、たくさんの花々があちこちで咲いていること、段々と空気が暖かくなってきたこと、そういうことに感謝できるってなんかいいよね！自然と人間の原点って感じまたTaka sushiでテイクアウトディナー(過去記事→★)の日。常備菜として作ったたっぷりの金平ごぼうで野菜不足をカバー。本当はTakaさんにこの日はネタ的におまかせは出来ないと言われたけど完全に寿司の口になってたお腹ぺこぺこ夫婦、諦めきれずある食材で無理を言って作ってもらいました。うにやトロがなかったのは残念だけど十分美味しかった♡熱々のおかずも何か欲しかったので残っていた蓮根といかをブレンダーでガーってして、ねぎ、生姜、白だし、片栗粉を混ぜて揚げ団子に。イカの揚げ団子よく作るけどやっぱり美味しい😋というか最近根菜(特にごぼうと蓮根)への愛が止まらない。笑あ、水飲みまめ太がちょこっと写ってる旦那くんがいる日のお蕎麦ランチ。残り物添えたら結構立派に見えるじゃない♪野菜系の常備菜は作っておくと本当便利過ぎるー！お蕎麦はちゅるっとした喉越しが好きなへぎ蕎麦。日本でいつもたくさん買ってくるけどこれがラストの一袋だった。わわわ、ショック！残り物の金平ごぼう、いかの揚げ団子、ケールのお浸しにピーマンとお揚げの煮浸し、納豆を添えて栄養バランスばっちりよ先週末は旦那くんと庭いじり。今年ガーデナーを変える予定だったんだけどこのコロナ騒動でしょ、見積もり等で他人と接触したくないし今年は自分達でできることはやろうということに。雑草抜いたり、芝の肥料をまいたり、マルチ(腐葉土)を被せたり。2人共腰がやられたけど(笑)、天気が良くていい気分転換になったNYCでの死者は相変わらず多いけど新しい入院患者数は少なくなってきたとのこと。ソーシャルディスタンスが功を奏してきたのよね、きっと。旦那くんも本当にこの1週間が勝負じゃないかと言ってるのでもう少しだけおこもり頑張りましょう！最新記事はこちら↓↓↓New York情報ランキングにほんブログ村海外情報満載↓↓↓世界中の人気ブログはこちら

たくさん共感されています