フィギュアスケート観戦ジャンルトップ

みんなが見ている注目記事

JAPAN TIMESの泣ける記事( ；∀；)

…ースから。意訳元気羽生結弦が、週末に行われたオータムクラッシクインターナショナルで優勝し、試合に戻ってきました。スーパースターは、昨シーズンと同じ2つのプログラムを滑り、快勝しました。過去2シーズンは足首の怪我に苦しんでいた羽生。６ヶ月ぶりに出場した試合。安定性をかいたパフォーマンスではあったものの、今後、改善されていくことがうかがえる内容でした。（中略）今大会でライブストリームのコメンテーターを務めた1人。デヴィ・ウィルクスは、（SP冒頭の４回転サルコウの）ミスの後に見せた羽生の決意を称賛しました。「僕はユヅを知っています。彼は今回のパフォーマンスには満足していません」とウィルクスは述べました。「彼はネイサンと戦うことを見据えているし、ネイサンは彼がミスした、その4回転サルコウを必要としています。そして（ユヅは）真のチャンピオンのように（ミスの後）自身を組み立て直し、４回転/３回転を跳ぶために集中しました。「Origin」のフリースケートでは、冒頭2つの４回転（ループ、サルコウ）で着氷の乱れと回転不足後、４回転トゥループのコンビネーションでも回転不足をとられたので（SPよりも）問題がありました。しかしシーズンの早い段階で錆の一部を振り落とせた」とウィルクスはコメントしました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーライブストリームの解説を行った２度のペア世界チャンピオン、メーガン・デュハメルは、羽生の卓越性へのコミットメントを称賛しました。「（ユヅルは）パフォーマンスの終わりに疲れ果てているように見えます」とデュハメルは言いました。「練習セッションを終えるときも、彼が疲れきっていることに注目しなければなりません。それは彼がすべての瞬間に自分の110パーセントを与えているからです。終わったら、タンクには何も残っていません。彼はそのように練習していますし、そのようにパフォーマンスをします。（たとえ）ショーであっても。それが彼です。」that’s one of the reasons he is so great.「それが彼がとても素晴らしい理由の1つです。」ウィルクスは、羽生について（他の選手にはない）特別な部分を指摘しました。「試合ではすべてのパフォーマンスが、選手にとっては深刻なものです。でもユヅルが氷上に乗ると、彼から発せられる焦点があるんです」とウィルクスは言いました。またデュハメルは、羽生の優れている部分には理由があると指摘しました。「ユヅは完璧主義者です。素晴らしいパフォーマンスであっても、彼は満足しません」と、デュハメルは言いました。「ユヅが複数回の４回転ジャンプを跳ぶようになったので、世界中で男子のスケート（レベル）が引き上げることになりました。それが今、（実現しないと思われていた）４回転フリップと４回転ルッツを見ることができている理由です。ユヅは自分と競争したいのならば、そこまでできるようになれと示したのです。」意訳終わり（以下略）.....................................................かっこいいぃ・・・・しびれてしまう内容だったんですね。直訳だと、硬い感じになりすぎちゃうので、言わんとしていることを、くだけた感じの意訳にしています。たしかに羽生選手も以前「４回転ルッツって（人間が）跳べるんだ！」と、ボーヤン・ジン選手を見て驚いたことがありましたよね。かかってこいよ！という背中をずっとずっと、世界中の男子に見せ続けてきた。そのことを、ちゃんと世界中の一流のスケーターが理解してくれていることに胸が熱くなりました。いつも、１１０％の力を出し切る羽生選手。未来は明るく輝いているのだと信じています。.....................................................お写真などありがたくお借りしました✨フィギュアスケートランキング✨着せ替え専用まとめサイトCHIBI YUZU DAYSはこちら→ソース