みんなが見ている注目記事

  1. こんにちは、カリーニョです遡る事1ヶ月前。4月23日はスペインのカタルーニャ州(バルセロナがある所)はサンジョルディの日で女性から男性に本を贈る日ということで、この週はカタルーニャではない私の住むアンダルシア州の町でも本週間で、本の販売が盛んに行われておりました。今年はといっても、まだ当時は4月ですがまめ太郎の保育園が7月まで。9月から新年度で幼児学校に上がるため、保育園生活は最後になる年。その保育園で本週間の際に保護者による朗読ボランティアを集っていたので、意を決して立候補させていただきました。ご存知の通り私はスペイン語のネイティブでもないし、スペインに来てからスペイン語を学んだので、まだまだ修行中の身ですが、言葉達者な子もいるまめ子のクラスで朗読をするよりかは、2〜3歳児のいるまめ太郎のクラスでの朗読は気が楽と言えば楽でした。が、発音はかなり気をつけないといけないので、朗読の練習はゴルカさんに一応聞いてもらいました。で、肝心な本に関しては、家にあるスペイン語の本を朗読するという事も考えたのですが、別の視点でスペイン語に翻訳されている日本の絵本を朗読しようと思いました。そのきっかけが、こちらのポッドキャスト。★#1『きんぎょが にげた』/絵本の解釈は自由五味太郎 絵本の時間 · Episodeopen.spotify.com同じくYouTubeもあります。五味太郎先生とフリーアナウンサー堀井美香さんのポッドキャストを聴いて、五味先生の絵本が色々な言語に翻訳されている事を知り、早速スペインの本屋さんサイトで調べました。そうそう、日本に一時帰国した時に上野にある国立国会図書館 国際こども図書館の海外の絵本のコーナーに五味太郎先生の絵本があったなーと思い出しました。今回購入したのはこちら。五味先生の絵がそのまま(翻訳版だから当たり前)なのがとても嬉しかったです。うみのむこうは [ 五味太郎 ]楽天市場わにさんどきっ はいしゃさんどきっ2版 [ 五味太郎 ]楽天市場2〜3歳児が飽きずに話を聞いてくれそうなのが、わにさんどきっ はいしゃさんどきっの方が簡潔なのでこちらにしました。で、折り紙とか見た事ないし、知らないだろうなーと思い、クラスの人数分パクパクわにさんの折り紙を折りました。で、やはり一冊では時間を持て余すかな?と思い、同じく五味太郎先生のたべたのだあれ?の日本語の絵本をその場でスペイン語訳にして朗読する事にしました。たべたのだあれ (どうぶつあれあれえほん) [ 五味太郎 ]楽天市場さて当日。保育園に行くとまめ太郎は私の登場にビックリして抱きついてきました。そして、2〜3歳児のクラスでの朗読会が始まりました。まずは自己紹介をしました。私の名前はカリーニョです。まめ太郎のママです。私は日本という国から来ました。スペインからはとてもとても遠くにある国です。今日は私の国絵本を持ってきたので、皆さんに紹介したいと思います。みんな良い子に座って耳を傾けてくれました。まずは、たべたのだあれ?を読みました。この絵本は絵の中に食べたものが隠れている本。最初はさくらんぼなんですが、Quien come la cereza? さくらんぼ食べたのだあれ?と読んだら、一斉にみんなで手を上げてYo! Yo! Yo! と私!とアピールしてました。可愛かったです。小さい本なので見にくかったかもしれませんが、きちんと話を聞いて反応してくれました。そして次はわにさんどきっ はいしゃさんどきっを朗読。最後に歯磨きの大切さを伝えて朗読はおしまい。そして、最後に折り紙で作ったパクパクワニさんを配りました。折り紙を見るのも触るのも初めてな子供達ばかりだったので、破く子、解体する子、言われた通りに動かす子と様々な反応でした。子供達の記憶にはずーっと残らないかもしれないけれど、まめ太郎のルーツでもある日本の事をクラスメートに紹介出来たのはよかったかなと思いました。そして何よりも非ネイティブスペイン語話者の私をボランティアとして受け入れてくださった保育園の先生にも感謝です。五味太郎先生の絵本がYouTubeで観れるので、我が家では最近子供達によく見せているのですが、まめ太郎のツボはみんなうんちです。みんな うんち (かがくのとも絵本) [ 五味太郎 ]楽天市場めちゃくちゃリピートしているので、まめズはこれで日本語のフレーズを丸暗記して喋ってます。それにしても男の子、うんちという単語に反応するんだなーと改めて思いました。

    初めての試み
  2. こんばんは〜5月20日(水)午後9時です〜昨日はクリアレーザークリニックのピコシュア(多分これはトーニング)&ジェネシスの2回目のトリートメントでした❗️ピコシュア&ジェネシス1回目『チャッピーについて&ピコシュア&ジェネシス1回目』こんにちは〜4月4日(土)午後1時半ですー仕事忙しすぎで、更新適当になってます、、本日はブレイクネックに向かっちょります同僚のブルドッグ女👩に頭に来て以来いっ…ameblo.jpシミが出来やすい体質だし、年を重ねてシミ無し子でいるのは、なかなか金がかかる〜でも人なんていつ死ぬかわからないし、お金ばかり貯めてないで好きに使って生きるが良しよ話変わるけどさ、好きに生きたいけど、好きに食べると🐷ってみっともなくなるからやだよねー食べても飲んでも太らず、スリムでいられる薬とかあったら最高なんだけどさいろーんなの試して来たけど、あまり効果ないのよねーま、あるならこの世から肥満が消えてるわよねそれ作れたら億万長者🤑でさ、また懲りずにケトヌードル🍜凄い色んなとこで動画宣伝してるからさ試したくなったからポチったけど、、マズ〜いやーなんとか食べれるけど、こんな不味いなら食べない方がましやこれなら豆腐ヌードルとかのが断然美味しい〜なんか枝豆ヌードルってのもあるから試してみるかなまだやるんかいっではまたね

    ピコシュア2回目&Immiヌードルは、、、
  3. 34週
  4. おはようございます。インド出張から戻り、ドタバタと過ごしGWもすっかり明けて日常です。来週に控えたPOP UPに向けて色々準備が大変だけれど。POP UP用にとっても新しいデザインのワンピース。私自身が異素材のドッキングワンピースが好きで、今回インド綿とのそれを作りました!きやすくて、これ一つでコーデが完成するのでめちゃくちゃ使えます。黒のBagruのプリント利用したので落ち着きもあり、上半身はストレッチの効いた素材なので太って見えることもなくシティライフにも大活躍。めちゃくちゃ可愛いので、POP UPでぜひ見てみてね。他にも小物やらをたくさん。LAPTOPケースも❤️新作のハンカチも出品します。LANGITLANGIT SINGAPOREインド、ジャイプールから直輸入しているハンドメイドブロックプリント柄のインド綿アイテムの作成や販売を行っております。 ワンピース、スカート、ポーチ、学用品といったさまざまなニーズに合ったアイテム後ご用意しております。langitsg.comさて、インドデリー便。SQの深夜2じに出発する便で飛びました。往路は787の機材。深夜だけどとりあえずシャンパン。熟睡するために。インド便はもちろん機内食はインド飯選べます。こちらはベジタリアンミール。チャパティもあってすんごい美味しかった。メインだけいただいて寝ました!デリー空港到着して、そのまま向かうはJAIPUR車で4時間ほどの距離にあります。事前にタクシーをいつも手配している。インドは野良?牛がそこら中に。途中の休憩スポットのスタバにこんな可愛いキーホルダーストラップがあったのでお土産に購入。シンガポールはスタバグッズも高いので、インド価格で可愛いし満足。順調に11時ごろにジャイプール到着。ホテルチェックインして、お腹が空いていたのでUber手配して、Anokhiのカフェに行きました。こちらここではMassamanカレーを食べる。からの早速工房の人たちと打ち合わせ。頼んでおいたドレスのサンプルの確認やら、新しいデザインの相談。生地の選定とかを。からの、ブロックプリントの本拠地、Jaipur郊外にあるSaganerに移動して、そこでベッドキルトやら生地の買い付けとか。このキルトが本当に気持ちよくて最高なんです。手縫いで、インド綿100%で軽くて暖かい。インド2日目に続きます!

    インド弾丸出張あれこれ