試験・資格ジャンルトップ | Ameba公式ジャンル

みんなが見ている注目記事

ラジオ英会話227　時を表すwhen while

〜時を表すwhen,while 〜Dialog◯何が起きているんだ?どうしてここにこんなに大勢の人が集まっているんだろう？What's going on?Why are there so many people here?◯きっと今日誰か有名人が東京に到着するに違いないよ。Somebody famous must be arriving in Tokyo today.◯ほら、あそこのポスターに「ようこそ、デスパレートラッツ」と書いてあるよ。Look, that poster says, welcome the Desperate Rats!◯あぁ、そうだ。彼らはファイナルツアーをしているの。それについて前に聞いたよ。Oh, yeah.They are having their final tour.I heard about that.◯僕は大学在学中に彼らのライブコンサートに行ったことがあるんだ。随分前のことだけど。When I was in college, I went to one of their live concerts.That was a long time ago.（発音）・when I was in...ウェﾝナイワズイン・one of...ワナォブ◯彼らの東京公演のチケットを手に入れるのは多分遅すぎるね。Um, it's probably too late to get the tickets for their Tokyo concert.◯あぁ、多分ね。ケリー、僕が洗面所に行っている間、ここで待っていてくれるかい？Yeah, probably.Kelly, can you wait here while I go to the bathroom?◯いいよ。Sure.文法と語彙◯今日、誰か有名人が東京に到着するにちがいありません。Somebody famous must be arriving in Tokyo today.※somebody famous はfamous がsomebody を後ろから修飾している。thing one body で終わる名詞は修飾語が後ろに置かれるが、これは説明ルール（説明は後ろ置く）の位置取り。こうした名詞はsomebody （誰か）something （何か）といった具合に、意味が漠然としていため、しばしば説明が加わる。◯あのポスターには「ようこそ、デスパレートラッツ」と書いてあります。That poster says, welcome the Desperate Rats!※英語は日本語より遥かに人や動物ではない無生物の主語を許容する。ここでも「ポスターが言っている」となっている。Grasp the concept◯私は大学在学中に彼らのライブコンサートの一つに行きました。When I was in college I went to one of their live concerts.When（〜する時、〜した時）は時を表す接続詞。When を使った節は、主節の状況がいつ起こったのか、その時を時間軸上に位置付ける補助的な働きをしている。ここでは「ライブコンサートに行きました」を「大学在学中」に位置づけている。主節に対して補助的に時・理由・条件・譲歩などを表すwhen, because, if, though などの節、これらの節は従属節と呼ばれるが主節の前後に置くことができる。◯騒音が多いと私は集中できません。I can't concentrate when there's too much noise.Whenは単一の出来事の時点だけでなく、「〜の場合には□□となる」と、一般的な法則・傾向を表すこともできる。◯家に着いたらテキストメッセージを送りますよ。I'll text you when I get home.主節の時・条件を指定する節内つまり副詞節では、未来に属する事柄であっても未来表現を使わず現在系を用いることを覚えておく。未来の状況を述べたこの文でもwhen節内では現在系のgetとなっている。　それはwhen 節内が主節内容の前提となっているから。　「家に着いた」が前提となって、つまり既に起こっているとみなして「テキストメッセージを送るよ」と述べているから。時や条件を指定する節に広く見られる現象。◯私がクルマを持ってくる間、ここで待っていて。Wait here while I get a car.While は「〜している間」主節の状況とwhile 節の状況が同時に展開していることを示している。　主節内容を時間軸上に位置付けるwhen とは大きく異なる。◯私は内気ですが姉はとても社交的です。While I'm shy my sister is very outgoing.2つの状況が同時に展開するwhile には対比の使い方もある。◯ちょっと用事を済ませに行ってくるつもりだよ。私がいない間に洗濯を始めてくれる？戻ったら全部たたむから。ありがとう。I'm going to go run some errands.Can you start the laundry while I'm out?I'll fold everything when I get back.Thank you.※run sone errands エランズ…用事を済ませる、雑用を片付ける。ちょっとした買い物や郵便を出すといったこと。※while I'm out ...私が出ている間※fold（動）...〜を畳む