ブログジャンル
公式ジャンル「ヨーロッパからお届け」記事ランキングの60位〜79位です。ヨーロッパからお届けジャンルのこの順位のなかで一番人気の記事は「悲しいお知らせ」です。
海外生活の日々の暮らしの中で・・
悲しいお知らせは私の旅行中に届きました。 その時、私は友人とバルセロナを旅行中で、自分たちの旅行のスケジュールなど、どこで何を食べようか?とか、次はどこへ行こうか?とかいうことで頭がいっぱいで、LINEやメールをチェックしていませんでした。 娘から電話がかかってきたのは、ちょうど遅めのお昼を食べようとバルに入って、食事を始めた時のことでした。娘は私がバルセロナを旅行中なのは知っていたし、それでもわざわざ電話してくるのは、なんか急用があるんだろうな・・くらいの軽い気持ちで電話に出るために、私はバルを出ました。 すると、「LINEでもメッセージ送ったんだけど、となりの従姉妹(私の)の○○ちゃんからLINEが来て、おばちゃまが亡くなったって・・どうしよう?どうしたらいいのかな?」と。 あわてて、私もLINEをチェックすると、私にも従姉妹から直に訃報が届いていました。 とにかく、今日亡くなった・・その日ということで、娘も当惑し、「なんて返信していいかわからない、どうしよう?」というので、「とりあえず、今、家にいるなら、隣の家(従姉妹の家は隣)に行って顔を見て、話した方がいいから、とにかくすぐ行きなさい・・」とだけ言って、とりあえずは電話を切りました。 そのあとは、食事を中断していたので、バルの中に戻ったのですが、もうなんだかその訃報のことで頭がいっぱいになり、私にもメッセージが来ていたのに知らん顔はできないし、なにしろ、同い年のずっと隣に住んでいる従姉妹です。 この歳まで、結婚もせず、ず~っと一緒に暮らしてきた母親が亡くなって(介護が大変だとこぼしていたものの・・)、一人になってしまったのです。 ついひと月くらい前に、とうとう家で立ち上がれなくなってしまった叔母を、なんだか、えらくお金のかかる介護施設(しかし、新設されたばかりのところなので、きれいでスタッフもとても親切だと言っていた)に入れざるを得なくなって、もういくらかかってもいいから、ずっと生きていてほしい・・と言っていたばかりでした。 私のように日本を出たり入ったりしていた挙句に結局、遠い国に出てしまって離れて暮らしてきた私と違って、ず~っと一緒に暮らしてきた母親を亡くすって、とんでもない喪失感ではないか?と思ったら、なんだかいたたまれなくなったのです。 また、亡くなってしまった叔母に対しても、さすがに幼少期からずっと隣に住んでいた親戚のおばさんではありますが、従姉妹が同い年ということもあって、ことさら、関わりは深く、また、娘が生まれて日本に帰国するたびに、娘は私の実家に着くや否や、隣の家に、その叔母や私の従妹に会いたくて、すぐに一人でも出かけていく・・そんな感じでもありました。 性格も明るくて、誰とでもすぐに打ち解けられる温かく、ざっくばらんな人で、どこに行っても、お友達がすぐできて、ずっと通っていたリハビリの施設などでも人気者の存在でした。 もう年齢も年齢(93歳)なので、さすがにお友達も少しずつ先に旅立たれたりしていて、葬儀はごくごく内輪の家族葬でということになったようです。 とにかく、私も一言でも直接、従姉妹と話したい・・と思い、もう一度、食事を中断して外に出て、従姉妹に電話。すると、娘はもう従姉妹の側にいる様子でしたが、構わず、その日の様子などを聞き、叔母の話などをしていたら、もう次から次へと色々なことを思い出して、もう私もバルセロナのバルの中庭で電話をしながら、号泣。 従姉妹も、「もうわざわざ、葬儀のために戻って来たりしなくていいからね・・」と言ってくれ、友人もパリに滞在中ということで、やっぱり帰れないよな・・と思いつつも、なんだかずっとモヤモヤしたままでいました。 結局、葬儀のためには帰らないことにしたのですが、色々なことが片付いてきて、ホッとして、従姉妹の寂しさが募ってきた頃に帰ろうか・・という言い訳を自分の中で作り出し、自分を納得させました。 私にしてみれば、もう自分自身の両親は他界してしまっているために、もうこんな思いはすることもないだろうな・・と思っていたのですが、想像以上にショックだったことは、驚きでした。 海外で暮らしていれば、こうして身内の不幸などの際にすぐにかけつけられないことは承知しているつもりでも、いざ、そういうことが起これば、やっぱりあらためて、ズッシリ思い知らされるのです。 代わりに娘が日本にいてくれることは、私にとってのせめてもの罪滅ぼしのような気持ちでもあります。 こういうことがあるたび感じることは、どんな人の最期もやはり突然に感じられることだということです。<関連記事>認知症ってそんなに急激に悪化してしまうものとは驚いた・・ イタリア旅行中に、従姉妹にLINEで、脳天気にイタリアの美しい海や現地で食べた美味しいものの写真などを送っていたら、「バカンス満喫中に悪いんだけど、ママの体調が急激に弱って、ここ1週間くらいで急に歩けなくなってしまって、トイレにさえも一人で行けなくなってしまって、入院させ...rikakaigaiseikatsu.blogspot.com最近、とみに思うことの一つ 母と話したい・・ 私の母親との関係は、そんなにべったりした親子関係ではなかったけれど、かといって、全く、冷たい関係などではなく、むしろ、特に幼少時は母はしっかり私を教育してくれていたし、その最たるものは母が私にしてくれた英語教育で、本当に私が幼稚園くらいの時から母は自分が英語好きであったと...rikakaigaiseikatsu.blogspot.com高齢者の一年の変化は大きい 小さい子どもは1年会わないと「うわ~っ!大きくなったね~!」とびっくりしたりしますが、高齢者の1年もけっこう大きくて、「えっ??」と驚かされることも少なくないことに、ここのところ日本に一時帰国するたびに感じます。 現在の私の周囲に関しては、正直、小さい子どもはいないので...rikakaigaiseikatsu.blogspot.com周囲の人たちが抱える親の介護と日本の家の相続問題 日本に帰国して以来、今のところ、毎日のように次から次へと会っている日本に住んでいる従姉妹や叔母や弟などの親戚の面々。それぞれに、お互いを子供の頃から知り合い、共通の思い出を積み重ねてきた彼女、彼らは、年齢を重ねるとともに、より大切に思える貴重なものを共有している者どおしが...rikakaigaiseikatsu.blogspot.com母が亡くなった日の夜 時差ボケで、夜中に目が覚めて、キッチンのテーブルに座ったら、母が亡くなった日の夜のことを思い出しました。 あの日も私は、夜中に、ここに、こうして座っていたことを。 母が例年どおり、夏の間、父と山荘に出かけていて、その山荘で倒れ、山荘の近くの病院に運ばれて、...rikakaigaiseikatsu.blogspot.com🌟今、私が一番、欲しいもの❣ これって凄く便利じゃない??和平フレイズ 電子レンジ オーブン 焼き目が付く 皿 角型 ショート 12×22cm 蓋付 耐熱陶器 マジカリーノ RE-7674Amazon(アマゾン)\10%OFF!/ グリルパン 美濃焼 耐熱姿焼 グリルプレート 2枚組 日本製 魚焼きグリル プレート 魚焼きトレー グリル グリルトレー トレー 焼き魚 電子レンジ対応 食洗機対応 オーブン調理 直火調理 耐熱陶器 持ち手付き お手入れ簡単 角型 秋刀魚 さんま楽天市場
元パリ在住の韓国好き✴︎自由な人生✴︎ 旅・コスメ・食
こんにちは。 我が家の場合 母娘の旅の相性がいい方なので 特に何も考えなかった ご旅行中の お母様の言動。 フランス女子が ものすごく食いついていた ブダペストで出会ったマダム。 おしゃれでした。 当たり前ですが 海外に行くと 重要なのが 言語。 話せなくてもなんとかなるものでもあり 話せるとさらに便利なのもでもある 言語。 今は翻訳アプリなどあり 便利な時代ですが私は基本使わず。 4人で旅をしていた時 適当な昼食を食べるにあたり 母親たちにメニューをそれぞれ説明して 娘二人がレジに買いに行く。 そんな待ちをしている時に ボソっと フランス女子つぶやく。 二人とも なにもできないね.. 今、ここで私たちが即死したら お互い借りてるお部屋にも戻れないYO! お互いの母親 言語は一つ。 つまり英語はできない。 店員さんに はい、ありがとう( ◡̉̈ ) oui,merci (ˊ°̮ˋ) を貫き通しているあたりに 世代のギャップを感じる。 ただ補足したのは 日本人、若い世代も英語できない、苦手は多く 奥様タイプは珍しくなく よくわからないから『ニコニコ』している民 は多いと言えば なんで言葉できないの? とフランス女子。 言葉も努力 誰も簡単に習得していない。 努力もしていなければ センスもないのかな? 今回、プチハプニングが奥様を襲いまして... つまり、歩いている時に 足首をかくっとさせて軽く捻挫しまして 奥様も不安と、元から心配性で 訊いて〜 訊いて〜 訊いて〜 あわよくば助けてもらう。 ぐらいになったのですが ここでフランス母娘、私が一言。 残念だけど そんなんじゃ誰も助けてくれないYO! でカルチャーショック。 終始 ☻ な旅。 皆。それを狙ってますが 何か起きた時に ちゃんと相手に説明できるって すごく大切。 子供の頃、私も英語も何もできなかった時代の 海外旅行。 奥様はフランスばかり行ってましたが 空港に到着すると 日本人の方で通訳と運転をしている方をいつもお願いして 1日中、ガイドさんの庇護のもと 旅をしておりました。 今思うと バブルのあたりで いわゆる富裕層な方の旅の仕方をしており 色々なことをお願いして 無茶振りしていたような...笑 私が高校生ぐらいになると 観光英語ぐらいなら困らなくなり 運転はできませんが、通訳はいらない感じに。 切羽詰まって習得してないですが 外国やら外国人に興味を持って 語学に色々手を出したのは今は財産に。 母娘で旅をしていると 私が話すのが当たり前で 今更 親が英語できないなんて深く考えたことなかったので 人によっては 言語のできない親なり身内がいると 負担になるのだなと。 私は人と話すもの好きだし 子はおりませんが もし子がいたら可愛すぎて 全部、自分がやってしまいそうな 子育てしちゃいけないタイプ。笑 できない人を見ると かわいい〜可哀想〜な感覚がジワジワ出てきて 全面的に大きなお世話したくなるので これまた厄介かもしれません、^^; 私が欧州を旅した同じ時期 我が外人男もご両親と九州10日間の旅をしていました。 そこで 受け取ったLINE が正直な意見。笑 後半、世話することに 疲れはてておりました。 歳をとることは 子供に帰るようなこと。 色々なことができなくなっていくので 子供の立場としては 愛情に拍車をかけて 注いでいく時期に突入なのかなと。 私はまだまだ奥様とは旅に出たいし 奥様もパリに行く!プラハに行く! けどタイも行きたい♥ʾʾ と意欲的。 私も知らない人と喋るのは好きな方なので まだまだ添乗員みたいな旅の仕方は続けたい٩(ˊ°̮ˋ)ว ありがとうございました。 1年前のブログ 『欲張り』こんにちは。前回のブログのタイトル土砂降りから始まったのでこちらは欲張りと韻を踏んでました。ただそれだけ。自己満足(*Ü…ameblo.jp 最近、復活したので連携しました。 やる気にムラがあります〜(´◡͐`) オイル苦手な人に使って欲しいオイルです。
バルセロナでのんびり
木曜晩は、スーパームーンだよって聞いたけど、1日曇天。お仕事行くのにてくてく...どうせ雲で見えないよねと思ったら、思いの外明るくて🌕ちょっと忙しく、その後お友達に混ざって飲んで。珍しく帰宅したら2時近いなるべく日付変更線は越えないようにしているのですが。帰りのスーパームーンは雲もなくなって、ピカピカでした!月光浴!肌はちょっと落ち着いたものの、ジムはなあーと...いやでも、ストレッチにシャワーなら!ジャクジーだけパスってジム行きました💪土曜と月曜は祝日で連休。そうよ!買い出ししておかなきゃ。ひとり暮らしとは言え、ワインとかね食料は塩麹に漬けて冷凍してあったり、なんだかんだとあるのです。お野菜は中華食材店に行くつもりなので(日曜も祝日も開いてる)。なんだか、久しぶりにハンバーグが食べたくて、挽肉500gで一気にたくさん作ったのです。冷凍しておいたけど、笑っちゃうのが3日連続でお昼食べました。大根おろしとか、普通にハンバーグソース系にしたり。食べ終わって、コーヒーとデザート...ドラマ見ていたら猛烈な眠気。こりゃ、ちょっとお昼寝しようと。お昼寝は滅多にしないけれど、1時間ちょっと...とベッドへ。ついてくるよねえ...折角うとうとしていたのにお構いなしにいびきぐうぐう...私と長男は実は軽いわんこのアレルギーもあるので、もしかしたら肌がアレなのは、この子と一緒に眠ってるのもあるのかなあと、今は枕にはタオル敷いて、まめに変えています。あんまりにもぐうぐう、うるさくて、起きちゃったわ!まあ、お昼寝は元来合わないというか。大抵お昼寝した後、なんかぐったりしちゃうし、胃が重くなるのです。で、私が起きてリビングに来たら、彼もリビングの自分のベッドでまたぐうぐうストーカーか!もうなんか笑っちゃっいました。
こんにちは。 両親を100%庇護する旅をして 楽しかったけどお疲れになってしまった 外人男様の熱望で 田舎のおうち ロングステイ といっても1週間。 私は欧州旅帰りだったので もうちょっと東京で整えたことがあったのですが とりあえず 旅に出ました。 まずはいつも コストコから。 これなに〜? 新しい洗剤? かわいすぎてドキュンです。笑 50%オフ! 買ってみました〜(´◡͐`) こちらをみると 年末感 焦らないように ものすごくマインドコントロール。 シンプルに買おう! あまり買わない! を目標に。 なんでワインたくさん買う? しかもブーブも( ᷇ᵕ ᷆ ) あれ?こっちの方が安かった? 二人で最近お気に入りの BBQソースと同じメーカー のシーズンニングいっぱいありました。 それにしても 久しぶりの サク山チョコ次郎先生に お目もじかない誉でございます(*´◡`) 気になる〜。笑 お昼は 🍕 でおしまい。 いつも食べてるコンボ消えてしまった。 買わない!と二人で誓いを立てて なんだかんだで お会計58000円 敗因はお酒とお肉類。 結局買ってしまいました。 旅のお土産を交換したり おばちゃん同士みたいな時間を過ごしたり。笑 首振りシリーズ 今年から大渋滞、笑 以前はインド人だけだったのに... 旅の思い出マグネット くまモン♥ʾʾ 好きすぎる〜 切れ味確認しながら ゆっくり包丁を研いだり 洗面道具などは ハンガリー旅と同じまま こちらにも持参。 使いやすいです! 国内旅のドライヤーは これ! 初日のディナーは コストコ飯。笑 🦐と🍗 が鉄板メニューです。 冬のサンセット後 夜になる前も本当に素敵。 色が深い。 ある日は お土産に持参した パテ 赤ワイン 冬に飲みたくなる。 アペリティフ始めます。 Goproも買いました! 小さくて高機能なカメラ 以前のもすごく綺麗な画像で驚いた印象ありますが 新しいのはもっと素晴らしいですね! 二人の記録用で 動画よく撮っています。 お茶も足しになるように 色々持参。 今回やってみたかったのは に 菊のお花を浮かべたかったのです❁𖦹࿐ 延命長寿なお茶です。 持参したコートは 師走ですが薄手のマウンテンパーカ。 カーキ素敵です。 これからの冬 外人男は山のおうちに引きこもるので しばらく遠距離に。 この冬、どうやって会っていくか? ついでに来年、1年のお互いのスケジュールなど 照り合わせて、旅するならこのあたり?どこあたり? など色々おしゃべり。 ここ数年は冬は白馬に引きこもってしまうので 遠距離もお手のものに。 しかし、理想としては2週間〜3週間感覚で 通えればと思い、とりあえずやってみるとに。 この際に 列車オタくになれれば楽しいはず。 ありがとうございました。 1年前のブログ 『ミッドタウンにて』こんにちは。六本木にある東京ミッドタウンはよく出没しております。茅乃舎だしさんが最近、おでんをメインとしてイートイン…ameblo.jp 2年前のブログ 『おばちゃんであることを忘れる瞬間*✩( ¨̮ )』こんにちは。今年の冬はホワイト系欲します!コーデなど膨張色なので危険色になりがちですが冬の白大好き。可能ならブロンドなら尚良し。アジア人(黒…ameblo.jp 最近、復活したので連携しました。 やる気にムラがあります〜(´◡͐`) オイル苦手な人に使って欲しいオイルです。
ローマの街で。。。
今日ミラノオリンピックの聖火リレーをカンポデフィオーリ広場を歩いていたらラッキーなことに見かけました。聖火リレーがあることは知らなかったのでなんかいきなりフェンスを張り出された時はまためんどくさいことになったなと思った。道の反対側にいけないようになり、こういういきなり何かが起こるローマはまじで生活しずらいわ!なんて思っていたら聖火を持った人が歩いてたの。家に帰ってエンジニエレに写真と動画を見せたら走ってないじゃんって言われた。確かにそうだな。この男性は応募の中から選ばれたのかな?これがあの男性の後ろ姿の動画。その後すぐ火のついていない聖火の棒を持った人が歩いていた。予備の人かな?でこの後すぐバスに乗ろうと思ってバス停に行ったらヴェネチア広場方面(私が行きたかった方面)が通行止めでバスが十数台立ち往生してた。でバスには乗れずタクシーで逆方向から移動することにした。逆方面は通行止めではなかったけど渋滞で大変でした。聖火リレーを見れてラッキーって思ったけどこの渋滞はラッキーじゃなかったわね。😂でも聖火を見たのは初めてだからやっぱりいいことあるに違いない!😊クリックお願いします。↓人気ブログランキング
イギリス毒舌日記
今日は珍しく、少し売場に立った。と言うか、試着室にいるべきスタッフがあまりにもルーズで、店長以下の人間がまた強く言えない性格の人間ばかりで、嫌われる事を恐れない私が指導することになったのである。とは言え、仕事の仕方が分からんやつではない。やるべき事は知っていてやらないやつだから、私が試着室に貼り付くと分かったら、キビキビ働くのである。ルーズな人間は人を見る。試着室に立っていたら、まずは年配の女性がパジャマを持って入ってきた。私に「Sサイズ無いの?売場にないから、仕方なくMサイズを試着するつもりだけど…」と言った。この人絶対Sちゃうやん…と思いつつ、「在庫見てきますね」と伝え、私はSを探してきた。試着室内にいる女性に声をかけた。Mサイズ上下のパジャマを着て出てきた。パジャマ…試着するかね…しかし…ピチピチである。やのに、これからS着るんやろ?着心地確認の為の試着やのに、Sを着る意味あんのか…結局、女性はMをお買い上げ。スピードスケートのユニフォームみたいにピタピタやったけど、ええんか、あれで…それから若い娘と母親がやはり、同じパジャマを持って入ってきた。またパジャマ試着やん...20分近く、その一着のパジャマを全身鏡でみたり、横向いて見たり、しかしまあ、そないにパジャマを着た時の見た目て重要なんか?と考えさせられた。パジャマて、そないみんな試着してから買うわけ?私はパジャマを試着してから買うなどしたことがないが、もしかしたら平均的には試着してから買うもんという位置付けなのか…男性、女性に限らず、パジャマの試着は本当に多い。寝心地を追究するから着心地を追究するのは当たり前…と言われれば、そうだなと思う。日本のパジャマ売場の人に聞いてみたい。
コメントが盛り上がっています
フランスで愛と育児と料理と
去年の誕生日からここまでまるッと瞬間移動したような早さです今年も無事にまた1本ローソクが増えて8本をほぼひと息で消せるようにもなりました今まではフーッフーッフーッ!みたいやったな今年も夕飯のリクエストはラーメンだったので豚骨スープを仕込み具材を用意ケーキもいつものなのだが一向に上達もせず例年、義父母から誕プレは何がいいかのお伺いがあって時期が時期なのでどうしてもノエルと近くて近年はノエル用のカタログから誕プレとして2個、ノエルとして2個選ばせてるもうすでにサンタも信じてないしな…今年の貢ぎ物 爆私さ、自分が子供の頃ってこんないっぱいオモチャ貰えなかったけどねうち、特別に貧乏な家庭でも無かったんだけど…3人兄弟だったから?なんかよう分からんけど今の子供はほんとに物に溢れてると思う義父母からも私が制して2個まで!にしてるそうじゃないとリミット無さそうだもんフランスに越してきて今回で5回目の娘っこの誕生日だけどすでに使わない大量のおもちゃが私がIKEAのクリアボックスにしまってそれが2箱とリビングにも放置してるもの大量こういうの片っ端からvintedとかで処分してくしかないよなまぁ、こういうおもちゃもあと2年ぐらい?プレゼントの内容がどう変わるのかもそれはそれで面白い実は…誕生日前夜にお風呂場で喧嘩をしてしまい泣かせてしまって(私も泣いて)申し訳なかったなぜだか分からないけど(後で理解した)急に「誕生日なんて何でもない、何も意味がない、普通の日で何も特別じゃない」と言い出したのでどうしてそんなこと言うの?ママ悲しいよ、産まれて来てくれたすごく大切な特別な日だよ!涙腺崩壊私も大人気なかったな冷静になってよくよく聞いてみると学校でお友達に明日わたしの誕生日なんだよと言ったら誕生日なんて、別にふつー。みたいな反応があったらしいそれでなんかちょっと恥ずかしくなったんだって自分の誕生日アピールするのが!8歳になるとちょっとませたがるというかクールでいたい、みたいな変なカッコつけが始まるのかな?いやいやいや、誕生日だしな!!フランス人て誕生日大好きやん!!!なんなら自分から「祝ってよ」アピール凄いやん!だから、そんなん気にせんでええ!と言いました気にせず誕生日アピールしろ!と←当日は学校でのランチの時にキャンティーンのおばちゃんの音頭で皆んな(全校)に歌をうたってもらい(これは自分が希望したらおばちゃんに伝えることでやってもらえる)スポーツの時間でも、スポーツの先生に伝えてクラスの皆んなに歌をうたってもらって娘っこ、ご満悦だった週末はお誕生日会なのでそこまで完走します
憧れの(?)Italia Firenze生活
ガタガタ道を乗り越え、やっと文明的な準集中治療室の中へと運ばれた私。意識はあったのですが、目をつむったまま。看護師さんが来ていろいろな物を私の体につけていきます。血圧、心電図、血中酸素濃度をはかるもの、点滴、鼻には酸素がつけられました。少しして、ダンナが来たのがわかりました。ダンナは「ピピウは〇〇(←友達日伊家族)といるよ。今日は泊めてくれるって。だから心配しないで。今、ドクターとも話したけど、手術はうまくいったって。だから、今はゆっくり休んで。」と。声は出ず、頷くことしかできませんでした。そして、聞こえてきたのはドクターの声。「血圧が~~(数値を言っていたけど覚えていない)超えないように注意して。」と看護師さんへの支持。話を聞いていると、どうやら形成外科のドクターで、執刀医ではないけれど、手術に立ち会ったドクターらしい。「今晩は私も〇〇ドクターも待機しています。何かあれば駆けつけますので。」そうダンナに言っているのが聞こえました。それから、ダンナは家に帰り、何時だったんでしょうね?私もうとうと…。看護師さんが「もし気分が悪かったら、これを押してくださいね。」とナースコールを左手に握らせてくれました。痛い。全身が痛い。全身が機械に繋がれている。しんどい。体が重い。目が開かない。私の心拍を確認する機械音を聞きながら、数分おきにはかられる血圧測定器の圧力を感じながら、思い出したのはNICU。あの時は自分ではなく、いくつもの機械に繋がれ、保育器の中で頑張て生きようとしていたのは息子でした。息子も、こんなにしんどかったのかな?痛かったのかな?いや、息子はもっとしんどかったかも。痛かったかも。すごいな…息子…。そう思った準集中治療室の夜でした。インスタしてます。記事の下のブログ紹介のところにあるインスタマークを押していただくと、私のインスタが見られますので、興味ある方はぜひ!今日もKUROと町の写真を応援クリックお願いします↓ ↓ ↓ ↓にほんブログ村
yumi Wien
ちょいと探しものがあり、スワロフスキーの本店へ。入口に人が並んでたのでとりあえず右へならえで並んでみたらルーレット的なゲームが。前の人たちはグリーンやブルーなどの黄色以外のとこに当たって20%オフチケットとかもらってたので自分のそのつもりでいたんですが、どうやらこの中では一番くじ的な黄色に矢印が入ってしまった😅ちなみにもらったのはこれ。チロル州インスブルックにあるスワロフスキークリスタルワールドの入場券2人分。有り難いけど、インスブルックに行くのにお金かかるし、できれば今日使える割引き券欲しかった💦結局、思ってたものは諦めた…というか、あったんですが日本で買う方がずっと安かった😵💫つらいなー、円安。。ということで、とりあえず店内散策。アリアナグランデがブランドイメージなのでWickedとのコラボも。店内もなんとなくWickedを連想させるカラー。後半に続く
ロンドンあれこれ
朝ごはんに…と、パンを焼いたけど、家で食べる時間がないかも。職場で朝は何かしら食べることにした。色んな人に会うので…こちらの気休めシートマスク~💕最近は、マメに手入れをまたしているので、お化粧のりが、かなり良くなった~💕LuLuLun ルルルンプレシャス パック GREEN 32枚入り シートマスク フェイスパック 大容量 ハリケアAmazon(アマゾン)TBC エステティックマスク 保湿 64枚入 (32枚入 x 2箱)Amazon(アマゾン)LuLuLun ルルルン ハイドラPDマスク 28枚入り パック フェイスパック シートマスク 顔 保湿 毛穴 大容量Amazon(アマゾン)LuLuLun ルルルンプレシャス RED 三層保湿 7枚入 パック フェイスパック シートマスク 顔 毛穴 敏感肌Amazon(アマゾン)
イギリスで暮らして・・・(アンビリーバボーテンコ盛リ!)
ブラックフライデーで購入したもの。出典:Body Shop UKBody Shopのホワイトムスクオードトワレとオリーブリップクリーム。ブロ友さんの、あつこ🇬🇧さんが、バリショッ ワイマって言ってたやつ。『バリショッ』先日Threadsで見かけた投稿。内容パクっちゃってごめんなさい。面白かったの。何年も前に、飛行機の中でCAさんがとてもいい香りを発していたので、「いい香り…ameblo.jpあつこさんありがとうございます。購入しました。ホワイトムスク オードトワレ (30mL)Amazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT}出典:英国ジョンルイスサムソンS25 Ultra。他に何かあるかみたけど、結局これ以上は買わず。数年ウォッチングしてた結果、ブラックフライデーが一番お得な価格とわかったので、スマホをいよいよ、ブラックフライデーで買い替えた。ずっ〜とサムソン愛用者。iPhone使ったことない。データ移行は、昔より簡単になったものの、設定移行に四苦八苦。パスワード全部覚えてないし。覚えさせてたのが、何故か拒否されたり。謎。暮らしの図鑑 英国タイム 上質でシンプルな暮らしを楽しむAtoZ×基礎知識×愛でたい衣食住のモノ・コト22Amazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT}ロンドン暮らし6年目の記録:移住・子育て・お金と日常: イギリス移住・海外子育て・お金のリアルエッセイ (Self-published)Amazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT}映画とドラマで学ぶイギリス史入門 (ele-king books)Amazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT}
食べて歩いて遊んでスペイン!
昨日、出かけたついでに見たバルセロナのイルミネーションです。シンプル過ぎてつまらないタイプとシンプルだけど美しいタイプに分かれるね。まぁこれは個人の好みの問題とも言えよう。「ホーホーホー」って・・サンタクロースの声までイルミネーションにするって独特では?少なくとも日本では無さそう。ボケリアことサンジュセップ市場にも寄ってみた。市場もクリスマスっぽく飾られていましたよ。我々はジュースしか買わなかったけどさマンゴージュースとココナッツ&パイナップルジュース。さて、スペインは今日から月曜日まで3連休ですが親方は日曜大工の追い込み中ガンバレアタクシもペンキ塗りまくって終わりそう早いとこ終了させて、室内のクリスマスデコに移行したいものです【ポイント5倍 12月11日12:59まで】 ルタオ LeTAO クリスマス クリスマスケーキ 2025 予約 ショートケーキ チーズケーキ チョコケーキ いちご 4号 プレゼント お取り寄せ おすすめ 子供 北海道 お歳暮 冬ギフト ドゥーブルフロマージュ と選べるクリスマスケーキ楽天市場【5%OFFクーポン配布6日10時〜 利用条件あり】 トナカイ イルミネーション 屋外用 クリスマス 飾り 装飾 屋外 オブジェ 置物 イルミネーションライト モチーフライト 全長1.75m ソリ引き ロープライト チューブライト楽天市場バルセロナのイベント情報無料イベントを中心に日本語で紹介しています。12月のイベント!クリスマス~年越しカウントダウン - バルセロナの遊び方何と今年も残すところ1ヶ月余り。クリスマスと年越しが近づいています(早ッ)12月はクリスマスイベント満載のバルbarcelona-uruko.com皆様の応援クリックが更新の励みになります↓只今家の中はおが屑だらけ
うちは、純正日本人は私だけです。麺類を作るとき…実は、半分に乾麺をベキッと折ります。乾麺でない時は、ハサミでテキトーに切ります。長すぎて、食べにくい…らしい。昔、昔…そのまんまの長さで出した時。ハンチャはまだ小さかった。 なんと!長すぎて、椅子の上に立って、麺をひたすらビヨ~んとさせて食べたんです。えーっ!と、その姿に衝撃をうけてしまった。(笑)昔、カイロで…イタリア人とスペイン人と同居していた時も、スペイン人のJ君は、半分にパスタを折っていた。それを見た、イタリア人のお兄さんは、もう気絶しかけていて、ノーッ!!と叫んではった。(笑)そう、そう、だからだけど。こちらに売っているカップ麺は、最初から麺が短いから、ズルズル~ってならない。長さ感覚で、文化の違い。(笑)こんなに食べ方がちがうやなんて、面白い。
コノ国の体裁(カタチ) ~幻像『大英帝国』の住人達~
「テンちゃん」が久し振りに食事=外食に誘ってくれた。 「そんな時」……それまでなら「テンちゃん」がウチまで車=自家用車で来てレストランまで連れて行ってくれ、終わったら家まで送り届けてくれ……という、まさに 「至れり尽くせり」 …だったのだけど、実は少し前から糖尿病を原因とする「白内障」が起こり……それに関する経過や病院の対応はまた別の機会に書こうと思うけれども……とにかく。 今「テンちゃん」は車を運転していない。 年齢的なこともあり、もうこれから運転することはないと思う……と言っている。 それでも元々行動的な性格で『無料パス』が出るようになってからはバスに乗って一人であちこち出掛けていたこともあり、多少行動範囲は狭くなったものの今も「お姉ちゃん」を誘って毎週のように映画に行ったりしている。 さて。 誘われたのは「夕食」だった。 車がある頃は全く知らない街に連れていかれる……ということも多々あったのだが、今回はバスに殆ど乗らない(注;バス代が高い&直ぐ酔う)私のことを考え、「タウン」と呼ばれる商店街の中にある店に決めてくれていた。 前にも書いた事があるが、私はいわゆる 『夜のお出掛け』=街歩き …というもの殆どしたことがない。 日本でも夕方からわざわざ出かけるのはホームパーティーに呼ばれた時くらいだったし、こちらに来て「家族」だった頃はそういうことすら無かった。 今の状況になっても仕事の帰宅時以外は、それこそ「職場のクリスマスパーティー」の時くらいだった。 「テンちゃん」から言われた時間はそんなに遅い時間ではなかったが、街は既に薄暗くなり始めていた。 人々が家路を急ぎ始めたのを感じながら、週末マーケットがあった歩行者天国の通りを待ち合わせ場所に向かって歩いていた私。 実は先日書いた『変な絵』の翻訳本を見つけたのはこの時だった。『漫画化もされているよ 『変な絵』』 …と言うか、私も漫画の方で先に知ったんですけど🤣 不思議な話だな~……とは思っていたのですが…… 実はこの作品(本)、少し前に同列本屋…ameblo.jp マーケットの屋台はもう殆ど「店じまい」を始めていたのだけれども、毎週定期開催されているものとは違う、いわゆるエンタメ感が強い屋台が多い感じがした、その時。 アレ?????(結構まだまだ明るく感じるけど、まさに「秋の日はつるべ落とし」でしたのよ🤣) …『お好み焼き』?!!! 初めて見た~っ!!!!(コノ街では🤣) 上の写真を撮った後、直ぐに近付いてみたのだが、元々余り売れなかったのか道具も殆ど仕舞われ「現物」は一切なく、やる気のなさそう若いお兄ちゃん(明らかにNONジャパニーズ🤣)がダラダラと店仕舞いをしているダケでした。 因みにこの写真👆を「マオ」と「タオ」に時差で一人ずつで見せたら、奇しくも二人共全く同じ質問をして来まして。 曰く。 「どんな(お好み焼き)だった?」 「幾らだった?」 ……ま、それ以外ない話ですかね??🤣 書いたように「現物」は全く見れなかった訳ですが、メニュー(写真左の白い台)の一番上にあった『プレーン』一枚の値段は 『£10』 …さて、この値段をアナタはどう思います? 因みに我が子達の反応は、これまたどちらも 「たっけっ~っっっ!!!?」 …でございましたよ! 🤣🤣🤣
毎日がアウェーな? イギリス奮闘日記。でもなるようになる!(する笑)
ご訪問ありがとうございますお客様をお迎えするのに急いでお掃除をしてました私は毎年日本に一時帰国する時に必ずコロコロの詰め替えを購入してきますこれを一枚剥がしてどこに使うかというと…カーペットの脇(我が家の階段もカーペットなんですが、この脇に埃がたまる溜まる←こまめにきちんと掃除してればこうはなるまい)これが日本の強力なコロコロのシートなら1発で取れるのです(本当にジャパンクオリティの凄さよ)イギリス🇬🇧はマンチェスターより愛を込めて❤️まちゃママですさて今週も金曜日ですね今週は待ちに待った日本人のお友達をカップルでご招待させております今週は学校の方のスタッフが結構な数病欠で…ボスに頼まれましてオーバータイムしてきましたよ(こういうのはお互い様です私が休む時だってカバーしてもらうんだからね)という事で木曜日の夜にほぼほぼの準備を済ませておきまして金曜日の帰宅後はあげもの➕に集中できるようにしておきましたまず木曜日に準備したものは…お客様がいらした時だけ作るデザートどの角度から見ても美人さんトライフルこれの下2層だけを木曜日に準備一番下の層にはイチゴとブルーベリーのゼリーこれに日本のスポンジを焼きましてサイドを斜めに切って(これは我が家のこの器に合わせております)ポンと乗せますでこの端とお料理で余ったパイ生地でチョコパイをつくりましたこれは翌朝の朝ごはんご飯系はこちらを作ってます今回の前菜は…グリーンサラダ手作りチョップリバー手作りエッグ&オニオンコールスローオーバジーン&ガーリックモロッコのサクシャどれも私のおすすめのものを取り揃えております私自身が一回も成功したことのないローストポテトも前日に作ってますメイン系で木曜日に用意したのは…レモンチキンライスこれは外せないミートパーセルこれは小さめで作ってます(このパイ生地の残りでチョコパイを作りました)ラタトゥーユこれでお野菜がとても美味しく食べられます先週の女神ママ友宅でいただいたこれがとても美味しかったのでコージェットとアーモンドスライスのガーリックソルト炒め(女神ママ友のには敵いませんが私的には成功です)我が家のきゅうりのお漬物これも外せないこれに翌日帰宅後に揚げるように唐揚げとKFCチキンの仕込みを済ませましたよそして金曜日お仕事から帰宅して2時(ディナーは7時半なんで余裕です)お友達の旦那様からリクエストを頂いておりましたKFCチキン(次男が命名しておりますコーシャー フライド チキンの略ですが、レシピは本家のKFCをお家でのレシピです)日本のソウルフード塩麹の唐揚げベジタリアンの可愛子ちゃんの為のなんちゃって八宝菜これは欧米料理には絶対に必要茹で野菜デザートの美人さんも仕上げていきますあぁやっぱり美しいこうして無事に時間内にお料理完成この夜我が家の長男はバスケの試合に行ってしまいましけどね(先週も試合に行けませんでしたし、今週は学校の先生直々に長男のことを褒められましたのでご褒美です)次回はゲスト様のご来店からのブログを書かせて下さいねとても素敵なプレゼントもいただきましてとてもとても楽しい時間を過ごさせて頂きましたので次回もお楽しみに
Lancashire スローライフ
はぁ~今日のPLリーズvs.リヴァプール戦2点先制してたのに、不要なペナルティーを出してから、流れが変わり、2-2に追いつかれ、その後、リヴァプール3点目を決めたのに、アディショナルタイムで何と日本人選手の田中碧選手がゴールを決め、3-3の引き分け。田中選手は、全試合もゴール決めてたし、日本人選手は応援したいけど、今日のは、喜べなかった~今シーズン、なんか全然勝てなくて、チームがバラバラ。ディフェンスも酷すぎる。いや、これはスロット監督、残留は厳しそうだな。とにかく、フラストレーションのたまった試合でした。Bury St.Edmundsの友達のところに行った時の続きです。サンクスギビングディーディナーを楽しんだ翌日は、O君は普通に学校へ。『今年のサンクスギビンデーは、Lancashire Dayだった!』先週、Bury St.Edmundsの友達のところに行った時の続きです。Liverpoolから4時間半かけてのドライブになりましたが、特に渋滞等もなく、順調…ameblo.jpTちゃんの家は、既にクリスマスの飾りがあちこちに色々飾ってあったんですが、朝気付いたのは、O君の部屋のドアサンタさんにこちらですって、矢印で部屋をお知らせしてました外の玄関にSanta Stop here!とかサイン掲げてる家もあるけど、これも可愛い~そして、Jさんもお休みだったので、せっかくだからどこか行こうか?と朝はのんびり、軽く朝ごはんを食べて、近くの町でランチでもしようと言う事になり4人でお出かけ。まずは、近所のアーティサンベーカリーへ。こちらは、前回、遊びに来た時にも立ち寄ったベーカリーで、再訪になりました。『イギリス南東部への旅 Bury St.Edmunds②』今日も強風と雨で、庭に池の様な水溜りができてます。でも、南部の方では、洪水であちこち浸水している様なので、この辺は、まだいい方かも。南東部への旅の続きです。…ameblo.jpこちらのベーカリー、車を降りて、店を入る前から、もう既にパンの焼いたいい香り~。 この日の夜は、前日の残り物でハムサンドとサイドを食べればいいね~って言ってて、夜用に写真には写ってなかったフォッカッチャと翌朝用にチャバタロールを買って、前回ここで食べたスコッチエッグも買いました。そして、Tちゃんがパステル・デ・ナタを買うと言うので、私とボンもポルト以来だったので、久しぶりに食べたいねって買って、その場で食べました。これがね、パイがサックサクで、めちゃくちゃ美味しくて、ボンとこれはフィリングは、ポルトで食べた方がとろっとしてて美味しかったけど、パイ生地は、このお店の方が美味しいかも~と言ってた位近所にあったら、しょっちゅう買ってるな~。そして、サフォークに来たから、又Baron Bigotを買って帰りたいって言ってたボン。このベーカリーにも最後の1個があって、お買い上げ~。なかったら、前回寄ったファームショップに行く予定だったんだけど、ここでも買えるなんて~。友達の家から30分位のところにあるClareと言う街に到着!こちらの町は。Suffolkで一番小さな町なんだそうです。以前、この友達のところに遊びに来た時も近隣の町を観光したけど、こういうチューダー様式の建物が多いです。『中世の可愛い建物の残るLavenham』友達とGreene King醸造所見学ツアーをした後は、ノンアルビールを飲んでたTちゃんが、車でLavenhamと言う中世の可愛い村を案内してくれました。村の…ameblo.jp奥に教会が見えました。こちらは、多分クレアのタウンホール。この日と翌日の夜(2日間)、クリスマスフェアーが行われるみたいでした。こちらの肉屋さん、1789年からやってる老舗みたいです。ここは、雑貨屋さんだったんだけど、このピンクのリボンの飾りが可愛い~ 確かこちらの建物もかなり古い建物だった様な?入口の上に書かれてる文字が、昔の時代のスタイルで書かれてました。右の方は2階が飛び出してる感じ。こじんまりした町だけど、チェーンじゃないお店が多く、見てても楽しい~。イギリスは、ちょっとしたサイズの町に行ったら、大体メインストリートにはチェーン店ばかり並んでるのでね。そして、写真撮ってなかったけど、最近では珍しく、チェーンじゃない本屋もあって、ほんの並べ方とかも素敵にデザインしてました。そこのオーナーさんの女性が又、素敵な方で、Tちゃん達もボンもこちらで本を購入してました。ちょっと立ち寄ったお土産屋さん。ここは、2階だったんだけど、クラフトビールもあるよ~って言われたので、2階にも来てみました。サフォークのビールもあったけど、後で、ブリュワリーに寄ってくれるって言ってたから、ここで売ってるのかもしれないしとここでは見ただけ。 こちらの中段に並んでる缶もビールだと思ったら、何とインディアンスナックが入ってる缶でした。 それで、ボンがバングラディッシュ人の友達Tにクリスマスプレゼントにする~って2種類購入。他にもこちらのお店見つけた柚子マスタードとボンが後でJと一緒に食べようと買ったスモーキーチリミックスナッツ。結局、ナッツは忘れて、食べなかったのでうちに持って帰ってきました。柚子マスタードは、Great Awardの★2つ付いてたから、美味しいのかな?とは思ってたけど、ちゃんと柚子の香りがして、これドレッシングに使っても、とっても美味しいです。そして、こちらのお店でランチを食べたいんだけどどこがいいか?聞いてみたら、ホットサンドが美味しいカフェだと左側、ちょっと良いランチを食べたいなら、右側のカフェって言ってたので、私達は、軽く食べたかったので、ホットサンドが美味しいと言うカフェへ。 こちらのティールーム。イギリスらしいティールームです。窓のところにも可愛くクリスマスデコレーションが飾られてたけど、中にも大きなツリーやクリスマスの飾りが私達が来た時は、2テーブル埋まってて、この写真を撮った時は、ちょうど帰った後でした。 奥にキッチンがあって、奥にちらっと後ろ姿が見えてる女性一人で切り盛りしてました。シャンデリアも豪華だし、キャビネットの上のステンドグラスのライトも素敵でした。 このテーブルに載ってた塩コショウ入れ、ボーリング(芝の上でやる)をやってる人形で可愛い~。そして、こういうティールームあるあるのカップと皿が全部バラバラ。以前、この友達のところに遊びに行く前に立ち寄ったLong Melfordで立ち寄ったティールームに雰囲気が似てました。『イギリス南東部への旅 Long Melford①』今日も雨です。なかなか畑の準備が始められない南東部への旅の続きです。Norwichを出発して、Suffolkにある小さな村Long Melfordに立ち寄る…ameblo.jp ホットサンドが美味しいと聞いてたのでみんなホットサンド。パストラミ、エメンタールチーズ、ガーキン、マスタードマヨネーズにしたら、全員同じのでした。ベジタリアンのTちゃんは、このパストラミ抜きでお願いしたら、エメンタールチーズを多めにしてくれてました。そして、私はアッサムティー、ボンは、イングリッシュブレックファスト、Jさんはフルーツティー、Tちゃんはお水でした。ホットサンドは、とっても美味しく、お腹いっぱいになりました。カウンターにあったケーキなんかも美味しそうだったけど、さすがにケーキやスコーンは食べられず この右の壁、しのってる(曲がってる??)!!Jug&Bottleって書いてるからパブかな?って覗いたけど、閉店しちゃったのかな?やってませんでした。 わぁ、この建物も壁の模様が素敵です。 なんと473年の建物の様です。ここで、神父さんが大きな箱を抱えて歩いてて、この日の夜のクリスマスフェアーの準備中と言ってました。 着いてすぐに見えてたSt.Peter & St.Paul Chrchでした。青空が眩しいです。反対側から見た教会。ステンドグラスが薄い色で、あまり目立たないデザインだったのも珍しい。 最後にこちらの雑貨屋さんもちょっと覗いて、クレアの町散策はおしまいです。Bury St.Edmundsの近隣には、ほんと可愛い小さな町が点在しています。【 IWANO × 燕三条 】 日本製 直火式 ホットサンドメーカー ( パン耳圧着/両面フラット ) 耳まで焼ける 上下取り外し可能 フッ素樹脂加工 PFOSフリー PFOAフリー 直火 対応 ホットサンド アウトドア キャンプ にも 2枚のフライパンとしても使用可能 フラット面は使いやすさ◎ 丸洗いもOK (FT)Amazon(アマゾン)【Amazon.co.jp限定】モノクローム ホットサンドメーカー コンパクトサイズ1枚焼き レトロ調 ホワイト MSW-0600/WAmazon(アマゾン)粒マスタード ぷちぷち柚子マスタード ファインド・ニューズ 60g ぷちっとした食感の有機栽培マスタードシードを使用 大分県産ゆずの皮使用 添加物・保存料不使用楽天市場★ランキング急上昇★ ホットサンドメーカー 電気 かわいい 2枚焼き 2枚 簡単 お菓子作り ワッフル ドーナツ 軽食 朝食 おやつ パン ダブル サンドメーカー おしゃれ 厚焼き プレゼント ギフト 敬老の日 アイリスオーヤマ IMS-902-W楽天市場
今日も精一杯仕事をしてきた…はず。(笑)時間が足りひん。ハンチャの間食~♡カニカマは、これが好きなハンチャ。大葉をマキマキ。キュンチキンのケバブドッグ。パンは、おうちパン。🌸ハンチャの大好きな餃子~💕そして、果物~💕間食の用意をしていたら、Dマネ君から連絡がきた。メールを転送するから、それを読んで後から連絡してくれって。なんのメール?メールは午後の会議の人からだった。私が見かけで判断しないように。それは、私への差別と言ったから、気にしてはった。『仕事 意見と差別』意見をいう時、ものによっては、私は言いやすい時があります。例えば、白人が黒人や別のマイノリティの事は言いにくい。差別と思われたら困るから、黙って見過ごしている…ameblo.jpあらっ…💧悪いことしたな。今日、寝られへんのんちゃう?そんなことで、私、いちいち騒がないけど、これは早く返信してあげないと!Dマネ君に、カクカクしかじか…と、事のいきさつを説明した。私の中では、単なる議論の一端なんで、なんとも思ってないと返信をしておいてと頼んだ。だから、謝る必要もないと付け足しておいてくれと言っておいた。んもぅ!だから、ややこしい。💧そして、キッチンで、コーヒーを飲みながら、晩ごはん作り。🌸食の達人 ほぼカニ1kg 業務用 カニカマ 魚肉Amazon(アマゾン)【6パック】かにかま やまさ蒲鉾 カニカマ かまぼこ 練り物 レトルトおかず たんぱく質6.2g 高タンパク レトルト食品Amazon(アマゾン)丸善 たらばかにかま 1本入り×15個Amazon(アマゾン)たらばふぶき カニカマ かまぼこ 珍味 つまみ 400g 【チャック袋入】【Alneka】Amazon(アマゾン)
みんのドイツ日記
2週間前に免許の書き換えに行った話はこちら『夫にムカついたこと』夫と免許証の書き換えに行ってきました。予約は、ネットで夫がしてくれました免許証を取得したのが2001年です。2026年1月までにやってくださいねということにな…ameblo.jp写真、中央の背の高い機械にQRコードを読ませると受付番号がでてきます。今日は、全く人がいません確か、私の予約の前後はいっぱいで空いていませんでした予約しても来ない人が沢山いるのでしょう電光掲示板も稼働していません椅子に座って待っていると女性が私の名前を呼んでいます。担当者の方でした部屋にはいりパスポート、写真、今持っている免許証を提出します。担当者の方からあなたの免許証は、2027年1月まで有効ですよでも、大丈夫ですよ。本日、手続きできますと言ってくれました。夫が自分は、2001年取得だから私もそうだと思っていたみたい私が来独したのは、2001年免許書取得したのは2002年当時、来独から1年以内に日本の免許証からドイツの免許証に書き換えすることができます。1年以上経った場合は、自動車学校に通い直してください。とルールがあったはずです。(今はわかりません)私もまじまじと自分の取得年数を見たことがありませんでした次の免許証更新は、10年?15年後よくわからないので更新をお願いしました。1年損しちゃったかしら手数料の支払いは、担当者からカードを渡され一度部屋をでて、精算機で精算し、出てきた領収書を持って部屋にもどり、担当者の方に提出でした。新しい免許証は、2〜3週間で郵送されるとのことです。今の免許証も来年2月までは有効のようですちなみに2027年1月19日までに更新しないといけないと言われているのは、2002年〜2004年に取得した人のようです。訪問ありがとうございます
スコットランドひきこもり日記
家に時々投げ込まれる広告を整理しておりましたら某ドミノピザのこんなチラシが。宣伝文句を見てしばらく考えてから私は夫(英国人)に問いました。「私の英語力だとこれは宣伝文句として大失敗なんだが、ネイティブからするとこれは自然な言い回しなんだろうか」夫もしばらく考えてから「・・・これは間違いですね、ドミノの広報は何をやっているんでしょうね」たぶんこのチラシが本来言いたかったのは「毎日が低価格(Everyday Low Price)」みたいなことだったろうと思うんです。でもそこで『Price(値段)』の代わりに『Value(価値)』を使うと「毎日が値打ちなし」で・・・いやあれですよね、「毎日お値段低め設定!だからお得!」って言いたかったんですよね、でもこれは真逆の意味になるというか・・・(つまり正しくは『Everyday High Value』であるべきだった)英語って怖いですね。ドミノの間違いを笑えるあなたも明日は我が身なアナタもお帰りの前に1クリックを↓ヨーロッパランキング
けちけちイタリア徒然日記・甘辛い生活
ある日の通勤時の風景。バス停にて。月が綺麗だから撮ろうとしたら夜景モードで街灯の方が輝いてしまってる。明度落としたも街灯の方が悪目立ちで同じ日に乗った路線バス。落ち葉は落ちてるわなんか壊れてるところはガムテープで補強だわと相変わらず美しくないんだけどガムテープの色とバスに車内のオレンジ色が絶妙にマッチしてるその後の補強に使われてる黒いガムテープも車内黒い部分と合っている!?でね、ローマの路線バスといえばローマの市バスや地下鉄の運営会社であるATAC社は遅延に対して賠償すると発表。(アンティトラストがATAC社に対して1年定期保有者に300万ユーロ分の賠償を命じた。)Atac risarcirà gli utenti per i ritardi: ecco come chiedere il rimborsoPer i disservizi degli anni passati il ristoro sarà automatico mentre servirà rispettare una procedura ad hoc per ottenere ristori sui futuri ritardi di metro, tram e bus di Romawww.romatoday.it2021年 〜2023年の3年間に1年定期を購入した人もしくは2024年に定期(期間は1日でもいいってあったけど1日の定期なんてあるのか?)を購入した人で新しいアプリ(2026年1月から)に登録した人に自動的に各5ユーロ払い戻しがあるとな。。両方の期間が当てはなるなら10ユーロ。ATAC pagherà un indennizzo agli utenti per i ritardi dei mezzi a Roma tra il 2021 e il 2024, e ha previsto un rimborso automatico dal 2026 - Il Postwww.ilpost.itえ、私ここ15年以上はずーっと1年定期更新してるから余裕でその資格あるんだよね。。娘たちもここ数年は定期持たせてるし(ここ2年は19歳以下はローマの全てのバス地下鉄乗り放題の1年定期が50ユーロ)でも1人につきたった5〜10ユーロぽっち⁉⁉(約900〜1800円)何もないよりマシだけどさ。。で、2026年から起こるであろう15分の遅延に対して1年定期の購入者に対して0.5ユーロ(約90円)の払い戻しをするらしい。。え、それなら結構なお小遣い稼げちゃうんじゃ。。どういうシステムでどういう風に遅延判定されるかはナゾのままだが。。天候とか交通渋滞などATAC社のせいではない場合の遅延には賠償金はでないとな。。な~んか色々理由つけて払い戻ししなさそうだが。。にほんブログ村にほんブログ村