ヨーロッパからお届け

22

英語の聞き間違い 〜カップボード〜

ええかげん英国田舎暮らし

こんにちは、コクです在英日本人に話題のJapanese style milk bunsを購入してみました！確かにイギリスで売ってるパンよりはるかにふわふわでしたでもやたら歯の裏にくっつくし、また買おうとまではならんかな…久しぶりにコクの英語の聞き間違いシリーズ夫の日本語は超初心者レベル。なので私は、家ではルー語(夫の知らない言葉だけ英語)、仕事(接客業)では英語を使っています。かくいう私も、ワーホリ行ってたとか長期留学行ってた経験があるわけちゃうんで、英語がペラペラなわけでもなく、生活に困らない程度。今の仕事は電話対応もお客様対応もあります。正直、よく私を雇ったなと思うほんと、聞き間違いも多いし、↓『夫の腕にしみ？』こんにちは、コクですこないだこの記事↓を書きましたが、『エッチのお誘いと勘違い』こんにちは、コクです夫(在宅勤務)が、昼休みに運動がてら近所に散歩に行ってくる…ameblo.jpアーモンドチョコレートを「ハムアンドチョコレート」と聞き取られるくらい発音が悪い↓『延期になった緑内障の精密検査』こんにちは、コクですよく聞き間違えをする私ですが、たまには夫もやらかします。私「(コストコの)アーモンドチョコレートもっと買っとけばいよかったなぁ」夫「冷蔵庫…ameblo.jpつい先日、語学の先生をやっているというお客様に発音を褒められたんですが、その一方で、「ジムどこ？この辺って聞いたんだけど」って聞いてきたお客様がいて、スポーツジム(gym)を探していたお客様に、従業員のジム(Jim)を紹介するというミラクルを起こしました日本人なんでね、やっぱりLとR、BとVの音の違いが苦手です。義母は私の発音が間違えてると訂正してくれるんですが、夫はスルーします何度も訂正してくれと頼んでるけど面倒なんか、訂正してくれない。キッチンにある戸棚を「カバード」と言うんですが、↓食器棚やったり、食料品入れてたり『オーブンと友達になりたい』こんにちは、コクです夜寝る前に絆創膏を張り替えようと思い、キッチンへ薬箱を取りに向かったら…なぜか冷蔵庫開けてましたあれ？何取りに来たんだっけ？ってなった。習…ameblo.jpこれを私はずっと、Covered やと思ってたんです。扉で覆われてるからやろな、となんの疑いもなく信じておりました。でも本当はCupboard なんです。※pは発音しない日本語でカップボードって言うから、まさかpを読まないなんて微塵も思ってなくて、渡英して7年。ずっとCoveredやと思ってたし、ずっとそう発音してました日本人のお友達に教えてもらって発覚私「うそやん！coveredちゃうん⁉︎」夫「cupboardだよ」私「なんでp読まへんのよ〜‼︎てか私ずっとcoveredって言ってたやん⁉︎」夫「cupboardって言ってると思ってた」私「私はジョンがcoveredって言ってると思ってたわ！」夫「発音してみな？」私「カバード」夫「今のは、coveredに聞こえた」私「完全に私のヒアリングとスピーキングの問題やなてか7年やで⁉︎⁉︎毎日のようにカバードって言ってきたし聞いてきたのに！」その後、Siriに色んな発音で「カバード」と話しかけて、私の発音をどう読み取るのか実験しましたカバードと読んでも、カヴァードと読んでも、カップボード、とpを発音して読んでもcupboardと表示されました7年以上誤解してた自分にも、二人とも気づかなかったことにもビックリですいや、マジで発音頑張ろ…翌日も仕事帰りに、帰るコールならぬ、帰るメッセージついでにSiriで3回「カバード」と言ってみました。右が私、左が夫​戸棚の中だっておしゃれに収納したい！缶ストッカーはガチで欲しい【特典付き】［ ディッシュストレージ 3段 タワー ］山崎実業 towerキッチン収納 シンク下 収納 ディッシュラック 皿立て 皿たて 皿 皿スタンド 食器収納 ラック お皿収納ラック 棚 戸棚 整理 食器棚 おしゃれ 北欧 yamazaki【おしゃれ】7509 7510【送料無料】 公式楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}【365日出荷】 山崎実業 タワー キッチン 冷蔵庫 収納 tower 収納ケース 収納 缶ビール 缶 冷蔵庫内 ハンドル 9缶 冷蔵庫収納ケース 整理 取り出しやすい キッチン収納 おしゃれ yamazaki タワー 5766 5767 [ 冷蔵庫中缶ストッカー タワー ]【ポイント5倍 送料無料】楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}【特典付き】 [ 冷蔵庫中収納ケース タワー 仕切り付 2個セット ] 山崎実業 キッチン 冷蔵庫 収納ケース 収納 仕切り 冷蔵庫内 ハンドル 2個セット 冷蔵庫収納ケース 整理 出しやすい キッチン収納 おしゃれ yamazaki タワーシリーズ tower 【 ポイント5倍 送料無料 】楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}【365日出荷】 [ ポリ袋ストッカー タワー ] tower ホワイト ブラック 7839 7840 山崎実業 Yamazaki 台所 キッチン レジ袋ストッカー 収納 ゴミ袋 マグネット 磁石 キッチン雑貨 キッチン収納 おしゃれ シンプル楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}

23

頻度

イギリス毒舌日記

土曜日は夫が休みなので良かった。金曜日の夕方から寝まくったら、土曜日の夕方には熱も完全に引いた。関節と筋肉痛でガチガチになった体は、熱湯風呂に入った途端に消え、後は喉の痛みのみ。今回で4度目の感染であるから、さすがに自分でも分かるようになった。今回は喉の痛みが後から来ていて咳は滅多に出ず、やはり一番キツかったのは1回目だった。思うに、これは回数を重ねて行くうちに、あの1回目のような死ぬかと思う苦しい呼吸と喉の痛み、割れるような頭痛、痙攣をおこしかける高熱と筋肉痛が緩和されていっている気がする。なりたくはないが、もし5回目になったら、今回よりマシなんじゃないかと勝手に思っている。ちなみに夫は5度感染しているが、1回目のみ寝込み、後は異様な音のする咳が数週間続くのみで、私のように高熱で苦しんだ事はない。100歳のおばあちゃんが感染しても大事に至らず、70代の義母が感染したら死に至った。もうこれは個人の免疫力なのか体質と言うべきか、私はとにかく何回かかんねん！！と己の頻度に驚くばかり。

コメントが盛り上がっています

24

あなたの母じゃないけど・・・ありがとう♥

フランス↔️日本 半々生活中♪

前記事　ナッシュマルクトの蚤の市に行ったのは日本の母の日の前日蚤の市で食器を買わなかった私を可哀想に思ったのか？母の日のプレゼントをあげるよ！ってここに連れてきてくれましたオーストリアの王室御用達窯「AUGARTEN （アウガルテン）」1744年　女帝マリアテレジアによって皇室直属の磁器窯に命じられその証としてパプスブルク皇室の楯型紋章を授かるという栄光を手にしたそうです。多分　主人は最初から自分の中ではここに来るのを決めていたようで蚤の市でいつも　一期一会だから良いと思ったのがあったら買っていいよって言うのに珍しく　それを言わなかった旅行の際　スケジュール表を作るのが好きな主人。大抵　それに従い1日の行動を決めてるんだけどスケジュール表にもなかったからまさにサプライズですっごく嬉しかったです日本人の店員さんがいてすごく丁寧に案内と説明をしてくれました。左側の忘れな草は上皇后美智子様がお持ちだそうで右側のグリーンの薔薇の食器はマリア・テレジアシリーズ。雅子様がお嫁入するときご持参されたそうです。主人は好きなの選んでいいよって言ってくれたけどお店に入るときから　決めてたんで（なんなら蚤の市の時にも）悩まず　すぐにこれ！！！って言っちゃいました（笑）ウィンナーローズ沢山の余白を残した白磁の中に丁寧に手描きで描かれた可憐な一輪のバラ。可愛すぎるケーキ皿とカップ＆ソーサーを2客ずつ買って貰いました開けずにこのまんま　日本に持って帰ります。ウィーンで迎えた母の日。あなたのママではないけど・・子供たちの代わり？！ありがとうね

25

移民問題と住宅問題

スコットランドひきこもり日記

『No Place to Call Home』を読みながら、私の中のひねくれ心は常に囁き続けておりました。No Place to Call Home: Inside the Real Lives of Gypsies and Travellers (English Edition)Amazon（アマゾン）「ジプシー／トラヴェラーズ側の気持ちはわかる、生きるために新天地を求め続けなければならなかった状況には同情する、でもこれは『新天地』に選ばれた側、ジプシー／トラヴェラーズを受け入れなくてはならなくなった側にも同情の余地はあるよなあ」ある日家の隣の敷地に隊列を組んだキャンピングカーがぞろぞろやって来て生活を開始したらそれは驚き当惑するのが当然。本ではデール・ファームの事例に続き、やはりイングランドの『メリデン』という場所でのジプシー／トラヴェラーズによる不法居住の問題を取り上げています。デール・ファームに不法居住したのはアイルランド系の『アイリッシュ・トラヴェラーズ』。メリデンに住み着いたのはスコットランド・イングランド系のジプシーとトラヴェラーズ。色々あってそれまでキャラバンを置き生活していた場所を失ったジプシー／トラヴェラーズが「路肩でキャンピングカー生活をするよりは」とメリデンに新天地を求めます。この時メリデンの旧住民・行政側は「問題はジプシーがどうこうの話ではなく、居住の形態が合法であるか不法であるかなのです。彼らは住居の建築許可を得ておりません」という理論で問題に対処しようとし、そして勝利します。この対処法・戦法はその後他の地域でも使われるようになります。ジプシー差別じゃないですよ！遵法精神、法の前の平等の話なんです！というわけです。２０００年に北アイルランドで行われた調査では回答者の４０パーセントが「非定住系の生活様式は正しくない」としました。なるほど、それはそれで時代の流れというものです。では非定住系の生活を送る人々にそれまでの生活様式を諦め定住してもらうことにしましょう！しかし同じ調査で回答者の５７パーセントが「トラヴェラーズは近所に住んで欲しくない」と言っている。つまり「移動を止めろ、定住しろ、でもうちの近所には住み着くな」。英語でこういう状況を『NIMBY（ニンビー）』と呼びます。『NotIn My Back Yard（私の裏庭じゃないとこで）』の頭文字で、公共のために必要な施設であることは認めるけれどもそれを自分の家の近所に設置されるのは拒否する態度のこと。メリデンに住んでいた人々が次の居住地もないまま立ち退かされたことを受け元副首相のジョン・プレスコット氏（労働党）は「これは最悪の形でのニンビー主義への迎合だ。人々が持ちうる最悪の形の偏見だ」と述べています。でもじゃあプレスコット氏が自分の選挙区にジプシー用の居住地を作ると宣言したらどうなったか、という・・・『No Place to Call Home』はここからさらにジプシー／トラヴェラーズ社会の早婚問題や教育問題（１０代前半での結婚で教育が犠牲になる）、健康問題（住居に適さない場所に暮らすため健康を害する危険性が高い、メンタルヘルスの問題も多い）、いまだに根強い社会的差別、そこから生じる行政への不信感、集団内に存在する自治警察的な組織の問題点、イングランド系ジプシーとアイルランド系ジプシーの間にある対立というか反目などについて述べ、それでも最終章で近年のジプシー文化の復興など明るい話題に触れて終わります。私がこのたび英国のジプシー／トラヴェラーズ問題について知識を得たい、と本を読み始めた時、私が知りたかったのは「彼らは今どこにいるのか。何故定住しないのか。非定住の生活にはどんな魅力があるのか」でした。まだまだ数えるほどしか本を読んでいない状況ではありますが、現時点での私の理解としては「彼らは行政の指定する専用の居留地（サイト）や人目につかない・車を停めても咎められない場所（ゴミの集積地など）でキャンピングカーで生活している。路上を放浪している場合もある。同時に非定住の生活を捨て定住化した人も多くいる」「定住化を望むジプシー／トラヴェラーズは多い。特に子供を持つ女性は医療・保険の面から強くそれを望んでいる。ただ定住できる場所を見つけるのは難しい」・・・上にあげた私の疑問の最後の一つ、「非定住の生活にはどんな魅力があるのか」、これは難しいです。ニューエイジ・トラヴェラーズのように望んで放浪生活を開始し今も続けている人は確かに存在すると思います。ただ一般的なジプシー／トラヴェラーズとしては「夏の間は仕事をしながら各地を移動してもいい、でも冬場はどこかに定住したい」が素直なところなのではないかと・・・どうでしょうか。先日ラジオを聞いていたら「英国の都市部で家賃を払えなくなり車で生活する人が増えている」というニュースが流れてきました。たとえば仕事場や親の住所を『連絡先』に借りられるならそれも可能かと思うんですが、もしもそういう住所を持たない場合、我々は手紙を受け取ったり日常生活の手続きを行ったりが非常に難しくなる。住所でかかりつけ医が決まる英国の医療システムではこうした人々はどうなるのか。英仏海峡を小型ボートで渡り命がけで英国に不法に入って来る移民の数は２０２２年の１年間で４万５千人以上にのぼりました。彼らをどこに住まわせるべきか？住宅が足りないのです。なんとかして住宅をあつらえた後、今度は教育や医療が必要となるのです。そんなものはこっちの問題じゃない、勝手に野宿でもさせていろ、という人はその場合に生じるたとえば治安問題を無視している。移民問題と住宅問題、この現代社会の二大問題との関係を考慮しつつ今後もジプシー／トラヴェラーズに関する文献を読んでいきたいと考えています。まだまだ勉強中の身の上、書きたいことは実はなお色々あるのですがそれはもう少し本などを読んでからまた改めてブログ上で学習発表会を開かせていただきたいと思いますこのたびの投稿は可能ならひとかたまりで読んでいただきたいので明日はもしかしたら目次のようなものを記事としてあげるかもしれないですどうかよろしくお願いしますお帰りの前に１クリックを↓ヨーロッパランキング

26

残念な人たち

イギリス生活　はじめました。

イギリスからこんにちは今日も徒歩でスーパーへ。私が徒歩で行く理由は、買い過ぎ防止と運動兼ねて。(がっつりショッピング要の場合はもちろん車)すっかり新緑の季節です。今ツツジが見頃。珍しく藤棚。今日買いたかったのはコレ。ニシンのオイル漬け。ただいまオファー中でした。久々にこの店のアルコールコーナーに行ったらびっくり。リキュールやスピリッツ、シャンパンなどお高めな酒類は全てセキュリティータグとネット？つけられてました前はこんな頑丈なプロテクトはされてなかったのだけど…これ、一本ずつ取り付けなきゃいけないの、めっちゃ大変そうけど、それでもやらなきゃいけないのって…万引きする人が後を絶たないってことなのかなと。なんだかとっても残念な気持ちになりました。。Aldiでもウィスキーとかは前は奥の方だったが最近はレジ前に移動されてて、これも万引き対策なんでしょうね。うーん。残念といえば、ついさっき、お迎えに行ってる時のことなんですが、交通量が多くって、ゆーっくり進んでたので、道を渡ろうとしてた親子のために止まってあげて、渡らせてあげました。するとうしろの車が明らかにイライラしてるのがわかって。そのすぐ先に、逆車線が優先の対向ポイントがあって、優先じゃない側の車が数台待ってたので、その優先じゃない車線にいたわたしは、これまた渡ろうとしてた自転車を渡らせてあげました。じゃあ後ろの車にブーってクラクションならされたここで自転車を行かせてあげてもあげなくても、どうせ前が渋滞してるんだから何にも変わらないのにそのあとも対向ポイントで並んでるあいだも、激昂して暴言を吐きまくってる後ろのオバハン女性。(聞こえはしないけど明らかにブチギレて叫んでる様子がミラーで見えた)めっちゃムカついたわたし、そのあと、道はクリアになったんですが、法定速度をしーっかり守って超スローペースで走ってやった性格悪いわたしイライラするがいいわほんと自己中心的な自分さえ良ければなんでもいいって人を見ると、めっちゃ残念になる…ま、そんな人にイライラしたらこっちが損するだけなので、ここにネタとして書き出して忘れたいと思います前菜・八寸　にしん　香草オイル漬け　（　2枚×5Ｐ　）　冷凍　業務用　鰊Amazon（アマゾン）ノルウェー産国内加工：にしんの白ワイン酢漬け500g　冷凍Amazon（アマゾン）ISフーズ 国内産じゃこ使用【じゃこのオイル漬け】(80g)Amazon（アマゾン）

27

心配だったペットホテル

ローマの街で。。。

旅行から帰ってきました。2泊3日でチンクエテッレに行ってきたんだけどREXを前日から預けていったのでREXは3泊のお預けでした。先日の日記にも書いたけど初めてREXを預けるのでエンジニエレはとても心配していました。預けにいった日、せっかくいったのでディフェンスのトレーニングをして REXは楽しい時間を過ごした後、3泊するケージにまず入れてみた。まず15分くらい1人で入れてどうなるかなと様子を見た。15分後、覗きにいってこの時餌をあげてみた。普段私たち以外からものをもらって食べてはいけないと躾けているので先生が与えるご飯を食べるか心配だったの。先生が最初にあげた時は食べなかったけど先生が手で与えてエンジニエレがご飯だよ。食べな。と声をかけたら食べ始めました。その後、じゃあね。っていってケージを離れたらどうして？って顔して壁に上って。。。行かないで。。。って顔して。。。行かないで。。。私たちも辛かったけど心を鬼にしてその場を去りました。REXの横には他に５匹ほどいました。みんな私たちが横を通ったらわんわん吠えてましたね。預けて家に帰る途中、エンジニエレは涙が出るかと思ったけど泣かなかったわ。とか言ってわ。😁まあ、どうにか預けることができました。預けて初日家にREXがいないことがなんか変な感じだったな。旅行に出かけても少し心がREXに傾いていて、私たちだけ楽しんでごめんね。って気がしたけど、旅行中先生からREXが楽しく先生と遊んでいる動画が送られてきて少し安心できました。今日の夕方REXをピックアップしにいった時、ケージの中で私たちを見たREXはとても落ち着いてました。ジャンプするかなと思ったけどなんか冷たい態度。ケージから出た時そばにいたワンコたちのケージにすごい勢いで寄っていきお互いに吠えてたな。おそらくケージにいた間、目に見えないけど聞こえてくる他のわんこの吠えている声を聞いて緊張してたんじゃないでしょうか。ケージから出して少15分ほど大きな芝生のエリアで遊ばせて少しづついつものREXに戻ってきました。車に乗っている間は疲れてたのか、ずーっと寝てたわ。家に帰ってきてシャワーに入れてご飯やおやつ、りんごなどあげたらまさにいつものREXに戻ったので安心しました。今はベッドでゆっくり寝ています。今回、預けることには成功したと思うのでまた旅行に行けるかな〜。少しづつ預ける日にちを伸ばして行くようにしたいと思います。REXくんありがとうね。😊おかげさまで楽しい旅行ができました。先週末参加したチャリティーイベントの動画↓【ローマ】世界最大　乳がんチャリティーイベントyoutu.be隠れ家カフェの動画↓Rome Hidden panoramic view cafe/restaurantyoutube.comクリックお願いします。↓人気ブログランキング

28

寝ています

イギリス毒舌日記

木曜日の午後、仕事中に体の筋肉と関節が痛みだした。熱出るわ…絶対…と思い、すぐに痛み止めを服用。とりあえず仕事を終え帰宅し、熱を測ると39度。夕飯の用意をして娘にお願いし、私は寝たのであるが、朝方3人のスタッフからコロナ陽性が出たから休むと連絡がきた。政府のガイドラインでは、コロナ陽性の場合「自宅待機が望ましい」とはある。しかし働くに問題なければ会社に行っても良い。もうわざわざ申し出る必要はないし、個人に任せられる。高熱で身体中が痛かったが、金曜日は出勤した。悪寒で体が寒くて寒くてたまらずダウンコートを着て仕事をし、何とか帰宅。金曜日は熱が更に上がり、筋肉が破壊される悪夢を見て苦しんだが、土曜日の朝から割れるような頭痛で今日は寝ている。味覚障害も出ているし、ああ…また出汁の味わからんようになるやん…終末は暖かくなるというから、スペアリブを買い、庭で食べようと思っていたが、悪寒で寒いから庭になど出れない。ああ…無念

コメントが盛り上がっています

29

キューガーデン　ピクニック

60才 女ひとりでイギリスに移住

　↑　空が絵のようです金曜　晴れ。暖かい！このところ寒い日もあって、コートが必要だったけど、今日は、コートなし！10:30 キューガーデン駅で、友人と待ち合わせ。彼女は、キューガーデンのメンバー。時々、私をゲストで招待してくれる。本当に優しい人で、一緒にいるだけで癒される。今日は　私の合格祝い、の招待。嬉しいな〜健康オタクなので、カラダにいいお話も　たくさん。彼女は、週一度キューガーデンに来て、森林浴をしている。ケンジントンの都会に住んでいるので、必要という。私がピクニックしよう〜と言ったら素敵なマットを持ってきてくれた。広大なキューを、しばらく散歩して、ピクニック休憩。大きな木たちの間の　芝生の上。柔らかいシートを広げてゴローン。横になって、おしゃべり。青空！サンドイッチが美味しい。2人でいつも話すのは、英国って、いいなあ〜ロンドンっていいなあ〜いつでも　自然が　身近にある。しあわせだなあ〜ロンドン、最高！↑　英国は　バラのシーズン　到来です。　このバラのエリア　素晴らしい香り！　↑　白い藤　まだ咲いてました。　　バラとは違う種類の　素晴らしい香り。　↑　遠くに　さっき行ったパビリオンが見える　↑ スイトピーみたいな花が　いっぱい。　　↑ この花が　今　最盛期。　地面から頂上まで　びっしり開花する巨木。　あちこちにあった。　↑ ここでピックニック。キューには　ベンチがたくさんある。私たちは、ゴローン派。　↑　ダックの子ども　がたくさんいた　↑　日本庭園　手入れがよく行き届いてる。　　　草1つなくて感心。　↑　面白い気に出会いました。　　「ハンカチーフの木」白い大きな花びらが1枚だけ、まるでハンカチのようにぶら下がっている。最盛期に来ると、大きな木がハンカチだらけのようになる。今はシーズンの終わり。　↑ このダック、私よりずっと高い木の上に留まってる。上のほうにいるダック、初めて見ました。そういえば、ダック、飛べるんだね。笑

30

バッキンガム宮殿から招待！

60才 女ひとりでイギリスに移住

クラスメートの1人は、なんとバッキンガム宮殿に　家族で住んでいる。ご主人が、チャールズ国王の第2御者。あのコロネーションの日に、ずっとテレビに映っていた、金色の馬車の前に座っていた人。金色と赤のキラキラの服を着てもともとは、馬専門の獣医さん。世界中の王室の馬の健康診断していた超スペシャリスト。その彼女が、卒業記念に、バッキンガム宮殿に全員を招待してくれる、というのだ。場所が場所なので、そう簡単な話ではない。彼女はロイヤルオフィスに申請して、私達を登録しないといけない。事前に身元確認がある。やがて宮殿から正式な招待状が届き、セキュリティのための　身元情報の提出と写真の提出をする。全てクリアすれば、晴れて宮殿訪問となる。ご主人が、一般公開はされない宮殿の中を、案内してくださるそうだ。そして今日がその日。午後に集合です。写真は取れないそうです。外部の写真だけ撮って帰りましょう。正装して、行ってきます。

31

ドイツ人は、質より量

みんのドイツ日記

朝活に行って参りました街の中のパン屋の２階席借り切り状態で２時間弱誰にも邪魔されず仲良し同僚とおしゃべりしてきましたテーマは、やはり「キッチンの今後」１ヶ月、里帰りしていた彼女に色々報告どうして、ドイツは給食制度を義務付けしないのだろうか？こんなに働く親が増えているのに不思議子供達には、ちゃんと食育すべきじゃないか？フランスもスペインも生徒は、学校でランチを食べる風習なのにという彼女ドイツ人の友達、同僚自らドイツ人は食にお金をかけないと一般的にいわれているといいます。食にお金をかけるなら、車、家、旅行にお金をかけるらしいこれは、私も感じます。彼女の知り合いが中都市でケータリングを経営レストラン、ケータリングなどの経営が大変と言われる中安い値段でたっぷりの量のランチも提供、かなり繁盛しているといいます例えば白アスパラとシュニッツエルのランチが6.5€というこの辺の田舎のレストランでさえ、同じものを食べたら、20€は下らないでしょうそういえば、この街にもボリュームがあり、12€でピザかパスタが選べサラダ、デザート付きのランチを提供しているイタリアンレストランがあります。友達は、念の為、予約をしていったそうですが、大正解だったといいます。年配の方々で、満席ドイツ人は、安い値段でボリュームあるものを選ぶ傾向があるようですドイツ人全員がそうとはいいませんが、大抵のドイツ人は、美食家ではないことは確かですだから、美食家であるフランス人やスペイン人とは、考え方が違うのかな？と感じます食について、語り始めたらまだまだ、話し足りませんが、ここで時間切れとなりました続きは、休み明けにといって同僚と別れました。訪問ありがとうございます

32

F女史、イタリア上陸★

イタリアでモロッコごはん

昨日まで、ぶっ飛んだF女史一家と夫の関係や、私がモロッコで退屈した時にどれだけお世話になったかというお話をシリーズで書いてきましたがそのF女史が、なんと今朝方まで我が家に滞在していて10日間のイタリア滞在を終えて3時に空港に向かって出発しましたの。いやはや、台風一過という言葉がピッタリの状態の今F女史の勢いに巻き込まれて振り回されて、疲れ果てて呆然としておりますやっぱり、彼女は、イタリアでも強烈でした。なんて言うか、存在自体がうるさいたまに、横で歩きながら踊り出すイタリア人を捕まえて、イタリア語会話を実践する→イタリア人もF女史の勢いに押されて付き合ってあげちゃう私は彼女の行動を逐一観察していて思ったのですが誰かに似ているんですよ。F女史は自分が大好きで自分が一番大切で自己肯定感超高めなんですね。誰だっけな〜最近見たんだよな〜と思っていたら思い出した！この人だ！ブリアナちゃん。ブリアナちゃんって自分大好きでしょ？だからパートナーのしゅきぴさんにとーっても大事にされているでしょ？なんかこうね、自己肯定感高い人って周りがその人のこと大切にしなきゃ！って雰囲気に自然となっていくのよねブリアナちゃんはニュージャージー州に住んでいることになっているから英語訛りなんだけどそれがまた、F女史が果敢に挑戦しているイタリアではイタリア語を取り敢えず喋ってみる時の訛りに似ているのねあと、美味しいもの食べて首を斜めにして悦に浸っているところとか、そっくりなんて言うかこの強烈さって天性の才能だと思うんだよね。お上品なんだか品がないのか解らない全ての境界線をいく面白さとか。抑えられない個性で周りを振り回し、圧倒しながら崇めさせるというか.....。これに10日間付き合った私本当に疲れ果てましたの。今朝方3時出発の女王様、F女史を送り出すためどうせ2時までいつも起きている私はあと1時間動画など見て時間を潰して起きておりましてね。最後のカフェを淹れて差し上げてお迎えのA氏が来てくれて夫と3人で出かける時F女史はワッと泣き出してハグしてお別れしましたわ。あまりにも濃かったF女史のイタリア滞在をこれから書いていきますね〜（ツッコミどころ多すぎて、ネタ満載よ）

33

ついに行けました！

パリと猫 ,ファッション日記

にほんブログ村 フランス(海外生活・情報) ブログランキングへいつも見てくださってどうも ありがとうございます!!!ぽちっとしていただければ　とっても励みになります--．感謝感激です！行ってきました！日本にいる時から見ていたローランギャロス初めて行けました.そして２０人ぐらいの初めて会う同僚たちとも無事知り合いになれて良かったです.昨日は異常に緊張して夜中も１時間おきに目が覚めました.が無事今日の準備が終わってよかったです.まだ開幕してないんです準備中ですでもテニスしてる人はいっぱいいました.いろいろ見れて楽しかった！時計台はローレックス！！！開幕は２０日.次に私が行くのは２２日.６月９日までです！それまで約３週間たっぷりローランギャロスだらけブログで行きます.ぽちっとしていただければ　とっても励みになります--．お手数をおかけして申し訳ありません!ありがとうございますm(_ _ )m人気ブログランキングへ 以下のものはフォロバいたします.お気軽にどうぞ！だだし、リムられる方はリムります.インスタグラムTwitterTiKToK

34

仕事　ミーティング×2

ロンドンあれこれ

まずは、Dマネ君との掃除をしながらのミーティング。（笑）沢山、お話をしたのですが、キーポイントは…。単に、彼の管理下から外れただけだという事。もちろん、チームのことは、Ｓマネさんに言わないといけないけど、困ったらDマネ君に言えばいいみたい。新しく管理する部署を含めて、マネさん達のリーダーさんらしいです。だから、今までみたいに直ぐに鉄の女に行かないで、何かあれば、まず、Dマネ君に相談すればいいみたい。来週に、発表らしく、鉄の女が詳細をメールで送ってくるみたい。つまり、Dマネ君は、サンドイッチマン…💧なかなか、タフなポジション。そして、恐怖の鉄の女とのミーティングは、かなりあっけなかった。吐きそうや…と、言いながら、Dマネ君に、背中を思いっきりおされた。これは、マジで、大丈夫だから行ってこい！！と、マジ突きされた。（笑）これも簡単に書くと…私は結局、平の一番上のランクの人間なので、Dマネ君を手伝ってくれって。主任さん達は、主に、雑用、そしてもっとスタッフの管理をするらしい。査定はこれからは主任さんがするので、私との関わりはそれぐらいって。ほんまに〜？！（笑）つまり！私は、Dマネ君と仕事をしながら…お勉強をこなし…合間に担当業務をするらしいけど。担当業務が合間って…。💧それ、キツイな。（笑）鉄の女は、私に、お勉強を頑張りなさい。困った事があれば、Dマネ君か私に言えばいいから。と、優しかった。ちなみに…こんなに頑張っても…ウチの役所は、容赦なくカットの時はスパッと人を切ります。💧とりあえず、組織の中で働いているので、それに従うしかないんだけど…。今日は、ひとまず…負けなかったわよ〜。💕💋😘明日も楽しく〜💕💕💕がんばカンパニー 工場長のおススメクッキーセット 8種 ギフト 保存料不使用 発送無料 ポイント消化Amazon（アマゾン）がんばカンパニー ビスコッティ 黒糖 70g 保存料不使用 ポイント消化Amazon（アマゾン）温泉たまご　ガンバ卵ショ　2箱　（1箱10入×2箱）*Amazon（アマゾン）がんばカンパニー りんごクッキー 卵不使用 リンゴ 70g 保存料不使用 ポイント消化Amazon（アマゾン）

35

金曜は空いていた

フランス絵巻き

金曜は意外に空いてて、ヒマやったなーと、思っていたら翌朝(今朝)、ギャラリーに行くタクシー移動中に、大作シリーズ購入の電話が入ぇりました‼️こちらどすご本人様から、"ティアラの絵は、まだ売れてませんか？"との問い合わせあり神田明神から電話されてました笑なぜ、この絵にされたのか、詳細は、いまから尋ねてるナウところで。観光客の外国人が、通りがかりに立ち寄られることも多いのですが、昨日は、本格的に絵を探してる風のヨーロッパ系の男性が来られましたオラに、スマホの日本語自動翻訳を差し出して＜"医者のピクチャー"＞はないですか？＞と尋ねられましたその際スマホ画面に、”医者のピクチャー”と、日本語表記になってたもののなんのこっちゃ意味わからん（笑）そこで＜WHY？＞唯一、口から出てきたイングリッシュ（笑）でお尋ねしましたヨーロッパの男曰く＜娘が医者になるための学校に進学するから＞（ヒヤリングでけた笑）ドクターを描いたヨン画は、たまにあるんですけど、今年は1枚もないですねえと、イングリッシュのつもりで発した言葉が、ぜんぶフランス語になってもーたイングリッシュ、マジ、よー喋らんところで。個人的に力作だと思ってたこの絵いままで、誰ーーれも反応ナッシングでしたが（笑）、昨日売れました買われた方は、ヨン画のコラボ通販で、凄まじい手腕を発揮しておられる人物でした（空いてたんでゆっくりお話をきけました)帝国ホテルの支配人さんが気に入ってくださった絵は、さきほど売約フランクロイドライトは帝国の建築人だもんねーではでは土曜の本日、遊びに来てね！☆本日５日目も19時までヲマツしてますギャラリー銀座（入館無料）東京都中央区銀座２−１３−１２今、銀座、最強のパワスポ☆案内状が無くても（どなた様も自由に）入れます☆☆個展会期中のコメント返信は割愛させていただきますいつもあたたかいコメントをアリニャトございますCopyright© 2024 Yonjoo All Rights reserve

36

Uniqlo がグラスゴーにも進出します！

スコットランドは今日も曇り空

エディンバラ店の成功に引き続き、グラスゴーにもUNIQLOがオープンするんだって！セント・イノックセンターの中とか？またまたシティーセンターだからめちゃくちゃ便利になるじゃない！オープンの日付けは書いていないけど、今年中に開店するようです。​カフェも出来ると嬉しいな。先日、エディンバラのお友達はユニクロのカフェで桜餅を食べたそう。何でも今はお菓子はロンドンから毎日、運ばれてくるそうで、日本人シェフの作品だそうです。お菓子は毎日、個数限定で10時、2時、5時に補充されるとか。そのため、その時間の前には行列が出来るとか。桜餅はサイズは小さいけど、本物で美味しかったそうです。抹茶ラテやお薄もちゃんと抹茶、抹茶していて良かったとも聞きました。グラスゴーのオープニングが待ち遠しいです！(そして先週のウィークエンドにはUNIQLOのサマードレスを着ました！大変、評判が良かったですよ💕）

37

「表出ろや」マネージャー同士の戦い②

ええかげん英国田舎暮らし

こんにちは、コクです昨日、出勤時に会社の従業員出入口でドアが開かなくて困ってる若い社員さんがいたんです。話を聞くと…社員「IDカードかざしたらちゃんと緑色(OK)のランプは点くんですけど、ロックがかかってるみたいで開かないんですほら！(ガチャガチャ)あなたのカードで試してもらっていいですか？」私「あの…このドア、引くんじゃなくて押すんですけど…(と押してドアを開ける)」引いてダメなら押せ‼︎それでも開かん時はスライドせぇ！​昨日の続きです「マネージャーを出せ」という悪質クレーマーの対応をその日の責任者である2人のマネージャーにお願いしたら、嫌々ながらも対応してくれたCさん。下手な言い訳をして逃げたFさん。※もちろん私たちもお客様に「マネージャーを出せ」と言われたら何でもかんでもマネージャーを呼ぶわけではありません。↓『「表出ろや」マネージャー同士の戦い①』こんにちは、コクです先日「千と千尋の神隠し」の舞台に大満足した夫。『千と千尋の神隠し 舞台in ロンドン』こんにちは、コクです先日の記事がアメトピに掲載されま…ameblo.jp翌日。うちのマネージャー(以下マネ)に聞かれました。マネ「昨日駐車のクレームでCさんがお客様の対応してくれたんだって？」私「そうなんです。クレーム自体はお客様の嘘やったんで別に良いんですけど、実はこうこうこういう流れで、私も二人のマネージャーの間を行ったり来たりしてました」マネ「なるほどそういうことだったのね。」そのまま私はお昼休憩に入りました。休憩から戻ってくると、うちのマネージャーと、クレーム対応から逃げたFさんが一緒にいて…私は彼女達に取り囲まれました以下、文字通り、Fさんとうちのマネージャーの間に立っている私の気持ちをぜひ想像しながらお読みください（笑）標準語だとうまく雰囲気伝えられないんで、あえて大阪弁で訳します。マネ「ちょうどよかった、コク！Cさんがクレーム対応してくれたんよね？」私「はい。お客様は納得してませんでしたけどねCさんが対応してくれてなんとか帰ってくれました。」Fさん「コクCさんがCCTVを確認してた時、ここにいてたのは誰かしら？」　←私にかばって欲しかったのか？？私「へ？CさんとFさんと私ですけど。…でもそれはお客様が帰られた後の話で…」マネ「ほら！コクはCさんの言ってることが正しいって証明してるやん！」私「へ？？」マネ「あんたはいっつもそうやん！うちらはあんたの部署の仕事もクレーム対応も手伝うけど、あんたはよその部署のは一切手伝わんやん！特にうちらはマネージャーなんやからお互いフォローしあわんと。」Fさん「してるわ！」マネ「してへんから言ってんねん！言っとくけどこれが初めてちゃうからな！？」Fさん「もういい！今日はもう話したない！」マネ「ほら！あんたはいつだって問題から逃げんねん！」　←これは私も薄々思ってたFさん「逃げてへんわ！今は話したないって言ってんねん！」と言って立ち去ろうとするFさん。ちょっとほっとする私マネ「ほらな‼︎まさに今逃げてるやん‼︎‼︎」戻ってくるFさん。再び挟まれる私Fさん「今あんたが冷静ちゃうから話したないって言ってんねん！冷静になったら話し合おうや」マネ「うちは冷静や‼︎」　←決してそうは見えない（苦笑）Fさん「全然冷静ちゃうやん！」マネ「表出ろや！とことん話そうや！」Fさん「話したないって言ってるやろ！」マネ「じゃあ、ゼネラルマネージャーを含めて3人で話そうや‼︎」Fさん「わかったわ、かかってこいや」もうね、私、二人の間でずっと「気をつけ」の姿勢ですよこれは止めるべき？ゼネラルマネージャーを呼んでくるべき？？お客様がいてなくてよかったいやむしろいてくれた方が怒鳴り合いにならずに済んだやろうから、その方がよかったかも？とか考えていました。まさか「表出ろや」なんて漫画やドラマみたいなセリフを、職場で聞くことになるとは結局ゼネラルマネージャーと一緒に3人で、1時間めいっぱい話し合い、二人して戻ってきました。もちろん二人とも無言翌日からもCさんとFさんはお互い避けてるし、片方が来たら、もう片方が席を外すうちのマネージャーもFさんとは最低限の会話となってるみたいですFさんの私への対応は最初は「あれ？私に怒ってる？？」って感じでしたが、数時間後には元通りになってました。でもその後Fさんは、なんとなく積極的にクレーム対応に動いてくれてるようになった気がします。今後この3人の関係性がどうなるのかは分かりませんが、次、間に立たされた時は、裏で話してこい！って言おうと思います​夏を先取り！楽チンでおしゃれなサンダル クロスストラップサンダル 夏 ストラップサンダル レディース クロスストラップ サンダル シンプル フラットソール カジュアル ローヒール フラットサンダル ぺたんこ オープントゥ クロスサンダル フラットシューズ オープントゥサンダル ≪ゆうメール便配送30・代引不可≫ 楽天市場 2wayアンクルストラップコンフォート レディース サンダル 日本製 S M L LL ウェッジサンダル ストラップあり レディース 歩きやすい 軽量 旅行 厚底 ウェッジソール 大きいサイズ 黒 コンフォート ストラップなし サボ つっかけ 疲れない 美脚 クッション ローヒール 楽天市場 トングサンダル フラットシューズ レディース 春 夏 23.0cm 23.5cm 24.0cm 24.5cm 楽天市場

38

血だらけ息子

バスクの田舎で気まま日記

昨夜もやってしまいました。夜中2時ごろ息子の部屋からゴンッ！うわぁぁぁーんという音がするのでおおかたベッドから落ちたのかなと思って行くと、顔が血だらけ。カーペットにも血が落ちていてびっくりして息子を抱き上げて確認したら、ベッドの角で顎をぶつけたらしく血がダラダラ出てたので、私のびろんびろんのユニクロパジャマで顎を押さえてリビングへ。血だらけの顔を拭き、バスク夫にヨードチンキ持って来てもらい消毒して大きな絆創膏貼りました。その後息子をあやしながら汚れたカーペットの掃除。ちょっとバスク夫に腹が立ちました。なんであんな所に、しかもあんなに激しく血が出るまでの力でぶつかったのかとか、私が出す音や息子の泣き声で娘が起きるとかブツブツ言うし、ヨードチンキ持って来て！と私がいうまで全然動かなかったし、なんだかなぁと。もう子供達は大きくなったので吐く事はほぼ無いのですが、そういう時も全然何もしてくれないので自分がしっかりしなきゃなとこういう時思うのです。もちろん、良い父親で子供達とよく遊んでくれるし、仕事頑張って稼いでくれるので文句は言えませんが、子供達の世話(食事から学校や習い事の送り迎え、衣服、お風呂、寝かしつけetc.)全て私なんだな。今は私が仕事している時は面倒みてくれるし、たまに夜ご飯作ってくれる事もあるけれど、いまだに子供達の服の場所さえも分からないので、ここ最近は子供達が大きくなって色々自分で出来る様になったので大分楽になったと感じます。夏の日本帰国の為に息子のパスポート写真を撮らなければならないけれど、ここ一ヶ月で顔の怪我は3つ目。。痛そうで可哀想だし、傷が残らない様色々処置してあげなければと思います。

39

義姉のおかげでわかった勘違い

翻訳修行と子育ての日々 in ウィーン

義両親宅での滞在二日目は、昼間は街で義姉2と義妹ファミリー（夫婦＆子供3人）と一緒に遊ぶ予定。そして夜は、義両親宅で全員勢揃いして、アスパラガスを食べる夕べ（この時期、みんなこぞって白アスパラを食べます）を過ごすことになっていました。ところが、義父の左目が急に炎症を起こし、腫れて目を開けていられなくなったので、夫が急遽、義父を車で眼科まで連れて行くことに。さらに、予約してあったアスパラガスを取りに隣村にも車で行かないといけなくなってそんなわけで、急にバタバタし出した午前中。夜には総勢12人が集まるので、私は下の子と一緒に、予備のテーブルを出したり、上の階から椅子を運んだり、準備に大忙し。もちろん、調理の準備やテーブルセッティング、買い出しも手伝います。こういうのも毎回モヤっとするのですが、実の子供たち（義姉たち＆妹）は別世帯だから、お客さんのようにやって来て、帰って行くだけ。外国に住む嫁の私は、泊まらせていただいているので、家族が集まる際の準備や片付けも当然手伝うことに。正直に言って、この集まりで一番楽しくないのは私なのに（スイスドイツ語わからないから）、楽しんでる義理姉妹たちよりも働かないといけないのが、毎回腑に落ちない〜。高齢の義両親が準備をするのは大変だから、手伝うのはもちろん当たり前のことなんですが、なんで手伝うのがいつも私（と、うちの子）だけ？っていう……。（夫は自室にこもって仕事したり、気ままにジョギングに行ったり、自由にしてます）午後は、夫や義理姉妹たちがギムナジウムに通い、今は義姉2夫婦が住んでいる街、ヴィンタートゥール（←めっちゃいい街！　チューリッヒ市内から20分くらいで行けます）にて、クイズラリーをやる予定。私は、頭も痛いし、やることもたくさんあるから、カフェで待ってようかな〜、なんて思ったり。でも頭痛薬を飲んだら回復したので、持ち前のミーハー心を発揮して、義姉企画のクイズラリーにも参加して来ましたそうしたら、これがすっごく面白くて！Finding Daniel（ダニエルを探して）というクイズラリーWinterthur - HighlightsDer Spaziergang führt euch zu den Sehenswürdigkeiten in Winterthur. Auf dem Ausflug erkunden wir die Winkel der Stadt aus einer neuen Perspektive.finding-daniel.ch子供向けなので説明もわかりやすくて、何度も来ている街なのに、へぇー、こんな意味があったんだ！　こんなとこあったんだ！って、発見がいっぱい。住んでいる義姉2自身が知らない場所もあったって私がスイスがいいなぁと思うのは、街中に花や緑がいっぱいあるところ重厚な作りの建物で通りが埋め尽くされているみたいな場所があまりなくて、開放感があるお花屋さんも可愛い旅先じゃなかったら、このブーケ買いたかったなぁ！ちらっと見える教会の時計も可愛い途中、アイスを食べようって立ち寄ったお店がこちら。SchulgasseGelati Kissling GmbH stands for exquisite, special Italian gelati composed according to its own recipes!www.gelati1998.chすごい行列に30分くらい並びました。でもその価値ある可愛さ＆美味しさおまけの小さいアイスを乗せてくれるんです〜可愛すぎませんか？おまけのアイスか、動物の模型を選べるらしくって、私は動物が良かったな〜ショップのインスタよりお店が小さくて、私たちは大人数だったので、私は外で待っていたんです。買って来てくれた夫に「えー、動物が良かった！」って言ったら、「じゃ、自分で並んだらいいだろ！」ってキレられた……。それでも懲りずに、一緒に外で待っていた義姉2にも「動物が良かったんだよね」って言ったら、優しい義姉2は「今度、UKのために動物もらっといてあげるから」って言ってくれました呆れた夫は「そんなのAmazonでゴロゴロ売ってるだろ」って言うけど、そうじゃないんだ！アイスに乗ってるのが、可愛いんじゃ〜ん！（衛生観念的に、日本の方はイヤかもしれませんが）義姉2には、写真も撮っておいてね！って、お願いしておきましたこれは、クイズラリーに出てきたヴィンタートゥールで一番小さい家色々な発見があって楽しかったクイズラリーでしたが、一つ、すごく有名なのに私は全く知らなかったことが！この壁に書いてある「Hier bin ich Mensch, hier darf ich‘s sein.」（ここでは私は人間だ。ここでは人間らしく在っていいのだ）という言葉。これ、ゲーテの有名な戯曲、ファウストの中の詩の一節だったんですねー！なんでこれにそんなに驚いたのかというと、ウィーンに来たばかりの頃、ドイツのドラッグストアチェーンのdmの窓にでかでかと、キャッチコピーが貼ってあるのが目について。そこには「Hier bin ich Mensch, hier kaufe ich ein」（ここでは私は人間だ。私はここで買い物をする）って書いてあったんです！「え？　dmでは人間扱いしてもらえるから、ここで買い物するって意味？　こんなキャッチコピーが堂々とまかり通るって、ドイツ語圏のサービスってどんだけヤバいの？」って、内心おののいた記憶がでもこれは、ドイツのサービスのヤバさ（客が人間扱いされない笑）を強調してたわけではなくて、有名なゲーテの詩をもじってたんだー！なんて高尚なキャッチコピー！と思いきや、この一節はドイツ語話者なら誰でもゲーテの詩だと知ってるらしいですそんなわけで、最初は気乗りせずに参加したものの、街歩きクイズラリーも楽しくて、家族勢揃いの夕食も、自分でもびっくりするくらい楽しくて特に、普段寡黙な義兄（義姉2の夫）が、私の修論のテーマに興味を持ってくれて、お互いに面白いと思うポイントについて話し合えたのが新鮮だった！義兄も理系だし、まさか翻訳理論に興味を持ってもらえるとは思ってもなかったから嬉しくて。自由人の義姉1も理系ですが、統計学が専門なので、人工知能にも詳しくて。人工知能の仕組みは、根本的に機械翻訳の仕組みと同じなので、理系目線から翻訳についての意見が聞けたのも面白かった。今まで、義理ファミリーとの集まりがものすごく苦痛だったのは、言葉の壁も大きかったんだなって、今回改めて実感しました。人が何を言っているのか、だいたいわかるようになっただけでも（自分は流暢に話せなくても）、ストレスは少し減るんだなー。クイズラリーを楽しめたのも、意味がわかるようになったからだし。そう思うと、インプットばかりと批判されがちな日本式の外国語学習も、意外とコミュニケーションの役にも立つのかも。インプットなしでは、アウトプットもできないですものね。今はサボっているドイツ語学習ですが、また落ち着いたら再開したいと思っています

40

みんなに知って欲しい

思えば遠くへ来た私

さて、今日も今日とて仕事に行ったのだけど、朝から色々ありました。まず、５人体制になって、リストが変わったため、朝のお世話をする人も変わり、昨日の段階で、例のとんでも介護士DMに、「こう言う風になるから、写真でも撮っておけば」と助言したにもかかわらず、「別にいい」と言ったDM。が、今朝、気がつくと、私のリストの方をやっていた。その時はもうほとんど終わっていて、「自分のリスト、ちゃんと確認しろって言ったよね！」と言ったら、「ああ！！　じゃああんたに私のリストの誰かをやってもらうから！！」と言われたけど、その時点で、彼女のリストには大変な方しか残っていないことは分かっていたので、「確認しなかった自分が悪いんでしょ！！」と言い放ってその場を後にした。その後、何か言ってくるかな、と思っていたけど何も言ってこず。そんなことがあったので、もうDMのことはとことん無視しよう、と思って自分の仕事をこなしていたのだけど。ベッドから車椅子に移す機械が必要になったので、いつも充電している場所に取りにいったら、なかった。これは誰かが使ってるんだな、と思ったけど、DMが使っているなら、そこに取りに行くのも嫌だったので、仕方なく、２階から１階に降りて、その階の機械をわざわざ２階に持って上がった直後に、DMと鉢合わせた。そして、私が持っている機械を見て、「それよこせ！！」と機械の取っ手をグッと掴んだ。私は訳がわからず、「これは一階の機械だから」と言ったら、「いいからよこせ」と離さない。「いや、これは一階の機械で、私が今持ってきたところだから」と言ったら、「じゃあ、２階の機械はどこだ！！」と言うので、「知らないし」と答えると、「バカ女！！」と叫んで行ってしまった。もう、唖然。と言うか、こんなことが許されていいんでしょうか！？きっとDMも機械が必要になって、それを持っている私が、もう使い終わったと思ったのかもしれないが、それにしたって、あのテンションで掴みかかってくるなんて、どうかしているとしか思えない。その後も、その機械を使っている最中に、急に部屋に入ってきて、私がもう一度、「これは私が必要だから下の階から持ってきたんだから」と言ったら、無言で行ってしまった。扉も閉めずに！！これにはもうショックすぎて、機械を返しに一階に降りたときに、その場にいた同僚のHとBRに話したら、「頭おかしいよね・・・」と二人とも呆れていた。それにしても、DMを避けるつもりで、わざわざ一階から持っていったのに、それがこんな事になるなんて。そして、この話にはまだ続きがある。お昼近くになっても、ある入居者さんがサロンにいなかったので、DMと一緒にその方のお世話をした一日契約介護士に、「〇〇さんがいないんだけど」と聞いたら、「朝、お世話が終わった後、歯磨きをDMに託して、私は別の仕事に取り掛かったから」と言う返事。「もしかして、バスルームに放置してないよね」と言った後、気になってみんなで見にいったら、いました。バスルームに。「あれからもう１時間くらい経ってるのに」と呆れていた契約介護士に、「これが初めてじゃないから」と答えた私。そして、もっと腹が立ったのは、その方の部屋に、例の機械があった事だ。DMは、自分でその機械を部屋に忘れたくせに、私が一階から持ってきた機械を奪おうとして、「２階の機械はどこだ！？」と私に怒鳴ったのだ。自分で忘れてたくせに。今日は、DMと一緒の仕事はないから、きっと心穏やかに過ごせるはず、なんて思ってたけど、甘かったね。ストレスで、心音がまた変な感じになってきたので、これはもう、我慢できない、と思って、看護師長に電話した。ことの詳細は時間がなくて話せなかったけど、「私は何で毎日こんな風に攻撃されなきゃいけないのかわからない」と言ったら、例のごとく、「後数日だから」で収めようとする看護師長。「もう１日だって我慢できない。一緒に働くのは後４日だけど、その間休みますから」と断言したら、「分かった。ちょっと待ってて」と言って電話が切れた。てっきり話に来るのかと思ってたら、すぐに電話がかかってきて、「同僚のHが持ち場を代わってくれるって言ってるから」と言われた。HはBRと一階で仕事をしているので、DMと顔を合わせるのは、午後の会議の時くらいだ。代わってくれるって言うんなら、それに越したことはない。と言うわけで、明日から三日間休みだけど、来週の火曜、水曜は仕事だ。でも、水曜はHが休みなので、代わりにやってくる契約介護士が、果たして私と持ち場を代わってくれるかは、まだわからない。火曜日に看護師長にそのことを相談して、代わってもらえることが確認できなかったら、休もうと思っている。だって、自分の健康が一番大事だし。あんな女と後１日でも一緒にいたら、ストレスで本当に体がどうにかなってしまいそうだし。あ、もう一つ、DMがやらかしたことがあった。私のリストには、あるとても面倒くさい入居者さんXXさんがいるのだけど、朝、ベッドからなかなか出てくれないため、仕方なく、朝の休憩後の１１時半にやろうと思って、休憩から帰ってきたら、何と、そのXXさんが部屋から消えていた。おかしいな、とは思ったけど、探しにいこうにも、どこを探したらいいかわからないし、看護師のSDが帰ってくるまで待とう、と思った直後、XXさんが、一人の見知らぬ女性と一緒に帰ってきた。その女性が話してくれたのだけど、何と、XXさん、階下の大広間で泣いていたらしい。見ると、なんかだらしない格好をしているし、一体どうしたのか、と思ったら、「XXさんが言うには、さっきお世話された介護士に、　まともに服も着せてもらえず、“あとは自分でどうにかしろ”って言われたそうで」と顔を顰めていた。さっきお世話？私はやってないし、もう一人のリスト５番の契約介護士も、私と同じ時間に休憩に入ったはず。と言うことは、DMだ。相変わらず、自分のリストに誰がいるのか把握してなくて、昨日まで自分のリストにいたXXさんがまだお世話されてなかったものだから、きっと自分がやらないといけないと思ったのだろうけど、そのやり方が、相当ひどかったらしい。XXさんが泣くなんて、これまでなかったし。「ああ、それ、私の同僚ですね」とつい言ってしまったけど、こうなったら全部話してやれ、とも思ったので、「それ、そこのサロンにいる金髪のDMです」とはっきり言った。で、その女性が誰なのか気になったので、「それで、あなたは？」と尋ねたら、「私は、下のレストランの責任者です」と言う答え。「それにしても、助けが必要なお年寄りに対して“自分でどうにかしろ”なんて、酷すぎますねえ」と言う女性。この“自分でどうにかしろ”は、日本語で書くとそうだけど、仏語では“démerde-toi”と言って、結構ひどい単語を使っている。私も本当に彼女の言う通りだと思ったので、「あの、このこと、誰かに言ってもらえますか？」との彼女に問うと、「もちろん、施設長に報告しておきます」と答えてくれた。これで何か変わるという保証はないが、少しでも多くの人に、DMの仕事の酷さを分かって欲しい。あんな女が正規の介護士になってしまったら、不幸なのは入居者さんたちだ。それなのに、看護師長は正規介護士として雇うつもりだし。別チームに行くにしても、同じ入居者さんたちのお世話をするので、前日のひどいお世話の尻拭いをするのは私たちだ。とまあ、こんなことがありまして。今日は本気で、「こんなところやめてやる！！」と思いましたね。DMにも腹立つけど、看護師長にも腹が立つ。バカバカバカ。何度も日本語で呟いて、どうにか仕事を終えましたが。明日からの三日間の休みで、心音だけは正常に戻るように、ストレスなく過ごそうと思う。

41

生徒に声をかけられる

みんのドイツ日記

２週間の休み前、生徒は、2日間、「プロジェクトの日」という名の課外学習キッチンは、臨時休業同僚とカフェに朝活に行った日のことです同僚と町のアイス屋の前で待ち合わせをしました。なんだか、アイス屋の前は、ワサワサしています。よく見ると、いつもキッチンに買いにきてくれる生徒達です7年生でしょうか同僚と会い、ちょっと立ち話そこに、見たことのある、男の子が一人近寄ってきました。一緒にお城の公園に行く時間ありますか？といってきた。ごめんね。時間ないんだといい、カフェに歩き始めます。次に近づいてきたのは、これまた、いつもキッチンに買いにきてくれる女の子一緒にお城の公園にいってくれませんか？ごめんね。一緒にはいけないのとこれまた断りました。他の生徒もこちらを見ています。はやく、カフェに入ろうと同僚と急足になりました街を歩いている人に声をかけ、お城の公園まで一緒にいってもらうという課題が出ているのよという同僚去年もやっていたそうです。私達のこと、顔見知りだから生徒達は、声をかけやすかったのでしょうね疲れた日の晩ごはん会社にもっていったチョコレートケーキとバナナケーキ。チョコレートケーキはあっという間に完売バナナケーキは、２切れほど残って帰ってきました。ドイツ人は、バナナケーキは食べないだろうと思っていたのに、意外と食べるのね同僚が買ってきたというケーキも2切れいただいてきた晩ご飯は野菜オムレツ白和えが食べたいと言われたので作ったけど、すり白胡麻じゃなくて黒胡麻いれちゃいました「虫みたいだよ」という夫ですが味は美味しかったですごちそうさまでした訪問ありがとうございます